jin
Jin
Význam a Kontext
Slovo jin má pôvod v čínskej filozofii a kozmológii. Označuje jeden z dvoch základných princípov, ktoré tvoria základ vesmíru. Jin predstavuje ženský princíp, pasivitu, tmu, chlad, vodu, zem a noc. Je to protiklad k princípu jang.
Jin význam sa často spája s intuíciou, poddajnosťou a vnútornou silou. V kontexte tradičnej čínskej medicíny sa jin a jang snažia udržať v rovnováhe pre harmonické fungovanie organizmu.
Gramatika
Slovo jin je podstatné meno stredného rodu. Vzhľadom na svoj cudzí pôvod a filozofický charakter sa v slovenčine zvyčajne neskloňuje, alebo sa používa nesklonné.
Toto slovo je nesklonné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ženský princíp
- pasivita
- tma (v prenesenom význame)
- chlad (v prenesenom význame)
Antonymá
- jang
- mužský princíp
- aktivita
- svetlo (v prenesenom význame)
- teplo (v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- jin a jang: Základný princíp harmónie a rovnováhy v čínskej filozofii.
- Energia jin: Odkazuje na pasívnu, ženskú energiu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo jin pochádza z čínštiny (阴/陰, pinyin: yīn). Jeho pôvodný jin pôvod slova siaha k pozorovaniu prírody a snahe pochopiť jej základné princípy fungovania.
Príklady použitia vo vetách
- Podľa čínskej filozofie sa jin a jang neustále dopĺňajú a vyvažujú.
- V tradičnej čínskej medicíne sa diagnostika zameriava na zistenie nerovnováhy medzi jin a jang v tele.
- Koncept jin je často spájaný s tmou, chladom a pasivitou, zatiaľ čo jang reprezentuje svetlo, teplo a aktivitu.
- Potrebujeme v sebe vyvážiť jin a jang, aby sme boli spokojní.
Preklady
- Angličtina: yin
- Nemčina: Yin
- Francúzština: yin
- Španielčina: yin
- Taliančina: yin
- Ruština: инь (in‘)
- Čínština: 阴/陰 (yīn)