ovčí

Ovčí

Význam a Kontext

Slovo „ovčí“ je prídavné meno vzťahujúce sa na ovcu. Znamená, že niečo pochádza z ovce, je vyrobené z ovce, alebo sa týka oviec. (vzťahové)
Typicky sa používa v kontexte poľnohospodárstva, chovu zvierat, gastronómie (napríklad ovčí syr) a textilného priemyslu (napríklad ovčia vlna).

Gramatika

Slovo „ovčí“ je prídavné meno, vzťahové, skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	ovčí	ovčia	ovčie	ovčí	ovčie	ovčie
Genitív	ovčieho	ovčej	ovčieho	ovčích	ovčích	ovčích
Datív	ovčiemu	ovčej	ovčiemu	ovčím	ovčím	ovčím
Akuzatív	ovčí	ovčiu	ovčie	ovčie	ovčie	ovčie
Lokál	ovčom	ovčej	ovčom	ovčích	ovčích	ovčích
Inštrumentál	ovčím	ovčou	ovčím	ovčími	ovčími	ovčími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• baraní (v niektorých kontextoch, napr. ovčie/baranie mäso)
• patriaci ovci
• vzťahujúci sa k ovciam

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Ovčí syr: Syr vyrobený z ovčieho mlieka.
• Ovčia vlna: Vlna získaná z oviec.
• Ovčí kôš: Priestor, kde sa zhromažďujú ovce.
• Stratiť sa ako ovca: Byť bezradný a osamelý.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „ovčí“ je odvodené od slova „ovca“, ktoré pochádza z praslovanského *ovьca, čo je zdrobnenina od *ovьna (baran). Pôvod siaha až k indoeurópskemu koreňu *owi- („ovca“).

Príklady použitia vo vetách

• Kúpili sme si ovčí syr na trhu.
• Na zimu potrebujeme teplé ovčie papuče.
• Pastier dohliada na svoje ovčie stádo.
• Táto deka je vyrobená z pravej ovčej vlny.
• Domáci ovčí jogurt je veľmi zdravý.

Preklady

• Angličtina: Sheep’s, Ovine
• Nemčina: Schaf-, Schafs-
• Francúzština: Ovin, De mouton
• Španielčina: Ovino, De oveja
• Taliančina: Ovino, Di pecora
• Ruština: Овечий (Ovečij)
• Čínština: 绵羊的 (Miányáng de)