Nevôľa
Nevôľa
Význam a Kontext
Nevôľa je podstatné meno ženského rodu, ktoré vyjadruje pocit nespokojnosti, odporu alebo neochoty voči niekomu alebo niečomu. Často sa prejavuje ako negatívny postoj alebo reakcia. (knižné) Slovo sa používa na opísanie silnejšieho prejavu nesúhlasu než bežná nespokojnosť.
Gramatika
Slovo nevôľa je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | nevôľa |
| Genitív | nevôle |
| Datív | nevôli |
| Akuzatív | nevôľu |
| Lokál | nevôli |
| Inštrumentál | nevôľou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo nevôľa je slovenského pôvodu. Ide o slovo zložené z predpony „ne-“ a podstatného mena „vôľa“. Pôvodný význam slova „vôľa“ je „chcenie“ alebo „želanie“, takže „nevôľa“ znamená absenciu vôle alebo nechcenie.
Príklady použitia vo vetách
- Cítil som nevôľu pri pomyslení na tú prácu.
- Jej prejav vyvolal v spoločnosti veľkú nevôľu.
- Prejavovala nevôľu otvoreným vzdorom.
- Narastajúca nevôľa voči vláde viedla k protestom.
- Jeho nevôľa bola zrejmá z jeho výrazu tváre.
Preklady
- Angličtina: displeasure, reluctance, aversion
- Nemčina: Unwille, Widerwillen, Unbehagen
- Francúzština: réticence, aversion, déplaisir
- Španielčina: disgusto, aversión, mala gana
- Taliančina: riluttanza, avversione, dispiacere
- Ruština: нежелание, неохота, отвращение
- Čínština: 不情愿 (bù qíngyuàn), 反感 (fǎngǎn)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž