Nemohúci

Nemohúci

Význam a Kontext

Nemohúci je prídavné meno, ktoré označuje osobu trpiacu telesnou slabosťou, neschopnú vykonávať bežné činnosti, spravidla v dôsledku choroby, pokročilého veku alebo úrazu. Slovo vyjadruje stav bezmocnosti, neschopnosti a závislosti na pomoci iných. (knižné)

Gramatika

Slovo nemohúci je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Skloňovanie prídavného mena nemohúci

Pád	Mužský rod (životný)	Mužský rod (neživotný)	Ženský rod	Stredný rod	Mužský rod (životný) – Množné číslo	Mužský rod (neživotný) – Množné číslo	Ženský rod – Množné číslo	Stredný rod – Množné číslo
Nominatív	nemohúci	nemohúci	nemohúca	nemohúce	nemohúci	nemohúce	nemohúce	nemohúce
Genitív	nemohúceho	nemohúceho	nemohúcej	nemohúceho	nemohúcich	nemohúcich	nemohúcich	nemohúcich
Datív	nemohúcemu	nemohúcemu	nemohúcej	nemohúcemu	nemohúcim	nemohúcim	nemohúcim	nemohúcim
Akuzatív	nemohúceho	nemohúci	nemohúcu	nemohúce	nemohúcich	nemohúce	nemohúce	nemohúce
Lokál	nemohúcom	nemohúcom	nemohúcej	nemohúcom	nemohúcich	nemohúcich	nemohúcich	nemohúcich
Inštrumentál	nemohúcim	nemohúcim	nemohúcou	nemohúcim	nemohúcimi	nemohúcimi	nemohúcimi	nemohúcimi

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: nemohúci
• 2. stupeň: nemohúcejší
• 3. stupeň: najnemohúcejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• slabý
• chorľavý
• bezvládny
• vetchý
• invalidný
• neduživý

Antonymá

• silný
• zdravý
• čulý
• vitálny

Frazeológia a Kolokácie

• Pomoc nemohúcim – Poskytovanie pomoci ľuďom, ktorí nie sú schopní sa o seba postarať.
• Starostlvosť o nemohúcich – Zabezpečenie potrieb a pohodlia pre ľudí trpiacich telesnou slabosťou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo nemohúci je odvodené od slovesa „môcť“ s predponou „ne-„, ktorá vyjadruje negáciu. Pôvod slova siaha do praslovanského základu *mogti, čo znamená „mať silu, byť schopný“.

Príklady použitia vo vetách

• Starala sa o svojho nemohúceho otca s láskou a trpezlivosťou.
• Spoločnosť by sa mala viac zamerať na pomoc nemohúcim a marginalizovaným skupinám.
• V starobinci sa venujú nemohúcim seniorom.
• Je nemohúci po prekonanej mozgovej príhode.
• Súcitíme s nemohúcimi obeťami vojny.

Preklady

• Angličtina: infirm
• Nemčina: gebrechlich
• Francúzština: infirme
• Španielčina: inválido
• Taliančina: infermo
• Ruština: немощный
• Čínština: 体弱的 (tǐ ruò de)