ňufkať

Ňufkať

Význam a Kontext

Slovo ňufkať má niekoľko blízkych významov, ktoré sa týkajú najmä spôsobu, akým zvieratá, ale niekedy aj ľudia, skúmajú okolie pomocou čuchu:

1. (nedokonavé sloveso) Intenzívne a opakovane vťahovať vzduch nosom, obyčajne za účelom zistenia vône alebo pachu. Používa sa najmä pri zvieratách, ale môže sa použiť aj pre ľudí. (hovorové)
2. (nedokonavé sloveso) Hľadať niečo pomocou čuchu, sledovať pachovú stopu.
3. (nedokonavé sloveso) Jemne sa obtierať nosom o niečo.

Slovo ňufkať sa často používa v kontexte správania zvierat, ako sú psy, mačky alebo hlodavce, ktoré pomocou čuchu skúmajú svoje okolie. Môže sa ale použiť aj v situáciách, keď človek intenzívne vníma nejaký pach.

Gramatika

Slovo ňufkať je sloveso, nedokonavého vidu. Vidovú dvojicu nemá.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	ňufkám	ňufkáme
2.	ňufkáš	ňufkáte
3.	ňufká	ňufkajú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	ňufkal	ňufkali
Ženský	ňufkala	ňufkali
Stredný	ňufkalo	ňufkali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem ňufkať	budeme ňufkať
2.	budeš ňufkať	budete ňufkať
3.	bude ňufkať	budú ňufkať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	ňufkaj	ňufkajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	ňufkal by som	ňufkali by sme
Ženský	ňufkala by som	ňufkali by sme
Stredný	ňufkalo by som	ňufkali by sme
–	ňufkal by si	ňufkali by ste
Mužský	ňufkal by	ňufkali by
Ženský	ňufkala by	ňufkali by
Stredný	ňufkalo by	ňufkali by

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	bol by som ňufkal	boli by sme ňufkali
Ženský	bola by som ňufkala	boli by sme ňufkali
Stredný	bolo by som ňufkalo	boli by sme ňufkali
–	bol by si ňufkal	boli by ste ňufkali
Mužský	bol by ňufkal	boli by ňufkali
Ženský	bola by ňufkala	boli by ňufkali
Stredný	bolo by ňufkalo	boli by ňufkali

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: ňufkajúci
• Trpné príčastie: ňufkaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: ňufkanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• čuchať
• oňuchávať
• voniať
• smrdieť (v expresívnom význame)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ňufkať okolo niekoho: správať sa podlízavo, snažiť sa získať si niečiu priazeň.
• pes ňufká stopu: hľadá niečo pomocou čuchu.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova ňufkať je onomatopoický, imituje zvuk, ktorý vzniká pri vťahovaní vzduchu nosom. Je pravdepodobne odvodené od citoslovca „ňuf“.

Príklady použitia vo vetách

• Pes ňufkal pri dverách, očividne vycítil niekoho prítomnosť.
• Dieťa ňufkalo kvety v záhrade, aby zistilo, ktoré najvoňavejšie.
• Mačka ňufkala nové jedlo v miske, predtým ako ho ochutnala.
• Obzrel sa a zbadal, ako pes ňufká pri jeho topánkach.
• Prečo stále ňufkáš okolo mňa? Chceš niečo?

Preklady

• Angličtina: to sniff
• Nemčina: schnüffeln
• Francúzština: renifler
• Španielčina: olfatear
• Taliančina: annusare
• Ruština: нюхать (nyukhat‘)
• Čínština: 嗅 (xiù)