Skip to main content

ópiový

Ópiový

Význam a Kontext

Ópiovýdva hlavné významy. Po prvé, ide o prídavné meno vzťahujúce sa k ópiu – surovine získavanej z makovíc ópiovníka, ktorá sa používa na výrobu liekov proti bolesti, ale aj ako narkotikum. Po druhé, prídavné meno ópiový môže označovať niečo, čo obsahuje ópium alebo je z neho vyrobené (napríklad ópiový extrakt alebo ópiový alkaloid). Kontext použitia slova ópiový je často spojený s medicínou, farmáciou, históriou užívania drog alebo literatúrou.

Gramatika

Slovo ópiový je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena ópiový

Pád Jednotné číslo – Mužský rod (životný) Jednotné čísloMužský rod (neživotný) Jednotné číslo – Ženský rod Jednotné číslo – Stredný rod Množné číslo – Mužský rod (životný) Množné číslo – Mužský rod (neživotný) Množné číslo – Ženský rod Množné číslo – Stredný rod
Nominatív ópiový ópiový ópiová ópiové ópioví ópiové ópiové ópiové
Genitív ópiového ópiového ópiovej ópiového ópiových ópiových ópiových ópiových
Datív ópiovému ópiovému ópiovej ópiovému ópiovým ópiovým ópiovým ópiovým
Akuzatív ópiového ópiový ópiovú ópiové ópiových ópiové ópiové ópiové
Lokál ópiovom ópiovom ópiovej ópiovom ópiových ópiových ópiových ópiových
Inštrumentál ópiovým ópiovým ópiovou ópiovým ópiovými ópiovými ópiovými ópiovými

Stupňovanie: ópiový – ópiovejší – najópiovejší.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • ópium obsahujúci
  • týkajúci sa ópia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • ópiový mak – druh maku, z ktorého sa získava ópium.
  • ópiový extrakt – koncentrovaný výťažok z ópia.
  • ópiový alkaloid – chemická zlúčenina obsiahnutá v ópiu (napr. morfín, kodeín).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ópiový pochádza z latinského slova opium, ktoré má pôvod v gréckom slove opion (ὀπιον), čo znamená „šťava (z maku)“. Toto slovo je odvodené od slova opos (οπός), označujúceho miazgu alebo šťavu.

Príklady použitia vo vetách

  • Lekár predpísal pacientovi ópiový liek na tlmenie silnej bolesti.
  • V minulosti bol obchod s ópiovými látkami veľmi lukratívny.
  • Vedci skúmajú účinky ópiových alkaloidov na ľudský organizmus.
  • Ópiový mak je dôležitou plodinou v niektorých častiach sveta.
  • Varovali ho pred rizikami spojenými s užívaním ópiových derivátov.

Preklady

  • Angličtina: opium, opiate, opioid
  • Nemčina: Opium-, Opioid-
  • Francúzština: opiaque
  • Španielčina: opiáceo
  • Taliančina: oppiaceo
  • Ruština: опийный (opiynyj)
  • Čínština: 鸦片的 (yāpiàn de)