obesiť

Obesiť

Význam a Kontext

Slovo obesiť má nasledujúce významy:

1. Usmrtiť niekoho zavesením na povraze okolo krku. (knižné)
2. Zavesiť niečo na nejaké miesto.
3. (expresívne) Zbaviť sa niečoho, zanechať niečo.

Slovo obesiť sa najčastejšie používa v kontexte samovraždy alebo popravy, ale môže sa použiť aj v bežnejších situáciách, napríklad obesiť obraz na stenu.

Gramatika

Slovo obesiť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je vešať.

Časovanie

Prítomný čas: Toto sloveso sa v prítomnom čase nepoužíva, pretože ide o sloveso dokonavé.

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	obesil som	obesili sme
2.	obesil si	obesili ste
3.	obesil/obesila/obesilo	obesili/obesili/obesili

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	obesím	obesíme
2.	obesíš	obesíte
3.	obesí	obesí

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	obes!	obesme!

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	obesil by som	obesili by sme
2.	obesil by si	obesili by ste
3.	obesil by	obesili by

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som obesil	boli by sme obesili
2.	bol by si obesil	boli by ste obesili
3.	bol by obesil	boli by obesili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: neexistuje (pre dokonavý vid)
• Trpné príčastie: obesený
• Slovesné podstatné meno: obesenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povesit
• povesiť (dokonavý vid)
• popraviť (zavesením)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• obesiť sa na niekom/niečom: byť od niekoho/niečoho závislý
• obesiť niekomu na krk: zaťažiť niekoho povinnosťami alebo problémami

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obesiť je odvodené od slovesa „vesiť“, ktoré pochádza z praslovanského „*věsiti“. Praslovanské slovo má korene v indoeurópskom „*weǵh-„, čo znamená „ťahať, niesť“. Predpona „o-“ naznačuje vykonanie činnosti okolo niečoho.

Príklady použitia vo vetách

• Obesil sa na strome v lese.
• Rozhodli sa obesiť obraz nad krb.
• Nemôžem si dovoliť obesiť si na krk ďalšie povinnosti.
• Sudca nariadil obesiť zločinca.
• Nechcel som obesiť tú záclonu, ale nakoniec som to spravil.

Preklady

• Angličtina: to hang
• Nemčina: erhängen
• Francúzština: pendre
• Španielčina: colgar
• Taliančina: impiccare
• Ruština: повесить (povesit’)
• Čínština: 绞死 (jiǎosǐ)