obhliadka
Obhliadka
Význam a Kontext
Slovo obhliadka označuje prehliadku, pozorovanie alebo prieskum nejakého objektu, miesta alebo situácie s cieľom získať informácie alebo posúdiť jeho stav. Najčastejšie sa používa v súvislosti s nehnuteľnosťami, vozidlami, alebo miestami činu. (odborné)
Obhliadka sa vykonáva s cieľom preskúmať, zhodnotiť a prípadne zaznamenať zistené skutočnosti. Cieľom obhliadky je získanie uceleného obrazu.
Gramatika
Slovo obhliadka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | obhliadka | obhliadky |
| Genitív | obhliadky | obhliadok |
| Datív | obhliadke | obhliadkam |
| Akuzatív | obhliadku | obhliadky |
| Lokál | obhliadke | obhliadkach |
| Inštrumentál | obhliadkou | obhliadkami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- prehliadka
- inšpekcia
- prieskum
- kontrola
- vizitácia (knižné)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Obhliadka terénu – preskúmanie územia.
- Vykonávať obhliadku – aktívne prezeranie a hodnotenie.
- Obhliadka miesta činu – odborné preskúmanie priestoru, kde došlo k trestnému činu.
- Obhliadka nehnuteľnosti – prehliadka domu, bytu alebo pozemku pred kúpou alebo prenájmom.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo obhliadka je odvodené od slovesa „obhliadnuť“, ktoré vzniklo pridaním predpony „ob-“ k slovesu „hliadnuť“. „Hliadnuť“ má pôvod v staroslovanskom „ględěti“ (pozerať, sledovať). Predpona „ob-“ vyjadruje dookola, okolo, teda „obhliadnuť“ znamená pozrieť okolo.
Príklady použitia vo vetách
- Pred kúpou auta si dohodnite dôkladnú obhliadku vozidla.
- Polícia vykonala obhliadku miesta činu, aby získala dôkazy.
- Realitná kancelária ponúka bezplatné obhliadky nehnuteľností.
- Majiteľ si spravil obhliadku škôd po búrke.
- Počas obhliadky sme zistili niekoľko nedostatkov na byte.
Preklady
- Angličtina: inspection, viewing, survey
- Nemčina: Besichtigung, Inspektion
- Francúzština: inspection, visite
- Španielčina: inspección, visita
- Taliančina: ispezione, visita
- Ruština: осмотр, инспекция
- Čínština: 检查 (jiǎnchá)