obkročmo
Obkročmo
Význam a Kontext
Slovo obkročmo je príslovka. Vyjadruje spôsob sedenia alebo státia, keď sú nohy rozkročené a telo je umiestnené nad nejakým predmetom alebo priestorom. (hovorové) Používa sa na opísanie polohy, pri ktorej človek sedí alebo stojí jednou nohou na každej strane niečoho. Obkročmo znamená teda rozkročene, cez niečo. Používa sa najmä v kontexte jazdenia na koni, motorke, bicykli, no i v iných situáciách, kde je podobná poloha zaujatá.
Gramatika
Slovo obkročmo je príslovka spôsobu. Toto slovo je neohybné.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rozkročmo
- roznožky
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- sedieť obkročmo na koni – zaujať polohu jazdca na koni
- stáť obkročmo nad niečím – rozkročený postoj nad prekážkou
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova obkročmo je odvodený od slovesa „kročiť“ a predpony „ob-„, čo naznačuje pohyb okolo niečoho alebo cez niečo, pričom „obkročmo“ vyjadruje spôsob prekonávania pomocou rozkročenia. Etymologicky súvisí s podobnými slovami v iných slovanských jazykoch, ktoré označujú podobné koncepty pohybu a polohy.
Príklady použitia vo vetách
- Sedel obkročmo na motorke a čakal na zelenú.
- Dieťa sa hralo a sedelo obkročmo na hračkárskom koníkovi.
- Stál obkročmo nad potokom, aby sa nenamočil.
- Janka sedela obkročmo na lavičke a pozorovala západ slnka.
Preklady
- Angličtina: astride
- Nemčina: reitlings, grätschend
- Francúzština: à califourchon
- Španielčina: a horcajadas
- Taliančina: a cavalcioni
- Ruština: верхом
- Čínština: 跨骑 (kuà qí)