obkolesiť
Obkolesiť
Význam a Kontext
Slovo obkolesiť má význam uzavrieť niekoho alebo niečo do kruhu, obdať zo všetkých strán. Môže ísť o fyzické obkolesenie, napríklad budovy davom ľudí, alebo o prenesený význam, kedy je niekto obkolesený pozornosťou, starosťou či problémami. (knižné)
Slovo sa bežne používa v kontexte opisu priestorového usporiadania, ale aj pri vyjadrení emocionálneho alebo psychického stavu.
Gramatika
Slovo obkolesiť je sloveso, dokonavé (vid dokonavý). Jeho nedokonavý pár je obkolesovať.
Časovanie
Prítomný čas: Sloveso obkolesiť nemá tvary prítomného času, pretože je to dokonavé sloveso. Prítomný čas sa vyjadruje nedokonavým slovesom „obkolesovať“.
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | obkolesil som/obkolesila som | obkolesili sme |
| 2. | obkolesil si/obkolesila si | obkolesili ste |
| 3. | obkolesil/obkolesila/obkolesilo | obkolesili/obkolesily/obkolesili |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | obkolesím | obkolesíme |
| 2. | obkolesíš | obkolesíte |
| 3. | obkolesí | obkolesia |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | obkoles! | obkolesme!/obkoleste! |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som obkolesil/obkolesila | boli by sme obkolesili |
| 2. | bol by si obkolesil/obkolesila | boli by ste obkolesili |
| 3. | bol by obkolesil/obkolesila/obkolesilo | boli by obkolesili/obkolesily/obkolesili |
Minulý čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol som obkolesil/bola som obkolesila | boli sme obkolesili |
| 2. | bol si obkolesil/bola si obkolesila | boli ste obkolesili |
| 3. | bol obkolesil/bola obkolesila/bolo obkolesilo | boli obkolesili/boli obkolesily/boli obkolesili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: obkolesujúci (tvar neexistuje, keďže ide o dokonavé sloveso – používa sa tvar od nedokonavého slovesa)
- Trpné príčastie: obkolesený
- Slovesné podstatné meno: obkolesenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obklopiť (priamy synonymický význam)
- obostavať (v zmysle priestorového obkolesenia)
- obťažiť (v prenesenom význame problémami)
- uzavrieť
- obdať
Antonymá
- uvoľniť (opak obkolesenia)
- oslobodiť
- vyprázdniť
- zbaviť
Frazeológia a Kolokácie
- Obkolesiť niekoho pozornosťou (venovať mu veľa pozornosti)
- Obkolesiť mesto hradbami (postaviť hradby okolo mesta)
- Obkolesiť sa priateľmi (mať okolo seba veľa priateľov)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo obkolesiť je slovanského pôvodu. Predpona „ob-“ vyjadruje priestorové ohraničenie alebo obopnutie. Základ slova „koleso“ naznačuje kruhový tvar. Pôvodne z praslovanského *kolo (kruh).
Príklady použitia vo vetách
- Dedinu obkolesil hustý les.
- Novinári obkolesili herca po premiére filmu.
- Starosti ju obkolesili zo všetkých strán.
- Mesto bolo obkolesené nepriateľskou armádou.
- Deti obkolesili starú mamu a počúvali jej rozprávky.
Preklady
- Angličtina: to surround
- Nemčina: umgeben
- Francúzština: entourer
- Španielčina: rodear
- Taliančina: circondare
- Ruština: окружить
- Čínština: 包围 (bāowéi)