obľuba

Obľuba

Význam a Kontext

Obľuba je stav, keď niekto alebo niečo je všeobecne oceňované, uznávané a teší sa priazni. Vyjadruje pozitívny postoj, náklonnosť alebo popularitu vo vzťahu k predmetu alebo osobe, ktorá je obľúbená. Obľuba môže byť založená na rôznych faktoroch, ako sú vlastnosti, správanie, kvality alebo jednoducho sympatie.

Gramatika

Slovo obľuba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	obľuba	obľuby
Genitív	obľuby	obľúb
Datív	obľube	obľubám
Akuzatív	obľubu	obľuby
Lokál	obľube	obľubách
Inštrumentál	obľubou	obľubami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• popularita
• priazeň
• sympatie
• uznanie
• rešpekt
• vážnosť
• záľuba

Antonymá

• neobľúbenosť
• odmietanie
• znechutenie
• antipatia

Frazeológia a Kolokácie

• tešiť sa obľube – byť populárny a vyhľadávaný
• získať si obľubu – stať sa populárnym
• užívať si obľubu – byť momentálne populárny
• všeobecná obľuba – vysoká úroveň popularity
• stratiť obľubu – prestať byť populárny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obľuba je odvodené od slovesa „ľúbiť“ s predponou „ob-„, ktorá vyjadruje obklopovanie láskou alebo priazňou. Pôvod slova je teda slovanský a súvisí s vyjadrením pozitívneho citu a náklonnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Táto reštaurácia sa teší veľkej obľube medzi miestnymi obyvateľmi.
• Film si získal obľubu u divákov všetkých vekových kategórií.
• Jej hudba sa stáva stále viac populárnou a nachádza si obľubu u mladých ľudí.
• Politik stratil obľubu po sérii kontroverzných vyhlásení.
• Obľuba zdravej výživy neustále rastie.

Preklady

• Angličtina: popularity, favour
• Nemčina: Beliebtheit, Gunst
• Francúzština: popularité, faveur
• Španielčina: popularidad, favor
• Taliančina: popolarità, favore
• Ruština: популярность (populyarnost‘), признание (priznaniye)
• Čínština: 受欢迎程度 (shòu huānyíng chéngdù) – úroveň popularity