obnažiť

Obnažiť

Význam a Kontext

Slovo obnažiť má niekoľko významov. Primárne znamená zbaviť niečoho ochranného obalu alebo vrchného krytu, čím sa daná vec stane viditeľnou. Často sa používa v súvislosti s odhalením časti tela, ale aj metaforicky, na označenie odhalenia skutočnosti alebo stavu, ktorý bol predtým skrytý. (neutrálne)

Odstrániť odev z niekoho alebo niečoho, odhaliť: obnažiť rameno, obnažiť meč.

Odstrániť alebo odkryť povrch niečoho, zbaviť ochrannej vrstvy: obnažiť korene stromu, obnažiť ložisko rudy.

Prenesene: odhaliť, ukázať skutočnú povahu niečoho: obnažiť chyby, obnažiť podvody.

Gramatika

Slovo „obnažiť“ je sloveso, dokonavé, vidovo príbuzné k nedokonavému slovesu „obnažovať“. Určuje činnosť, ktorou sa niečo stáva obnaženým.

Časovanie slovesa obnažiť

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	obnažil som	obnažil si	obnažil	obnažili sme	obnažili ste	obnažili
Budúci	obnažím	obnažíš	obnaží	obnažíme	obnažíte	obnažia

Rozkazovací spôsob

• Obnaž!
• Obnažme!
• Obnažte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som obnažil	bol by si obnažil	bol by obnažil	boli by sme obnažili	boli by ste obnažili	boli by obnažili

Príčastie činné minulé

obnaživší

Trpné príčastie

obnažený

Slovesné podstatné meno

obnaženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odhaliť
• odkryť
• zodvihnúť
• obaliť
• zvesiť

Antonymá

• zakryť
• zahaliť
• skryť

Frazeológia a Kolokácie

• Obnažiť korene problému: Odhaliť skutočnú príčinu problému.
• Obnažiť svoju dušu: Ukázať svoje skutočné pocity a myšlienky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo obnažiť je odvodené od slova „nahý“ s predponou „ob-„, ktorá pridáva význam „okolo, okolo niečoho“. Pôvod siaha k praslovanskému koreňu *nagъ, označujúcemu stav bez odevu.

Príklady použitia vo vetách

• Rozhodol sa obnažiť meč na obranu.
• Zemetrasenie obnažilo hlboké trhliny v zemi.
• Autor sa snažil obnažiť skryté motívy postáv.
• Počas búrky vietor obnažil strechu domu.
• Je dôležité obnažiť korupciu a postaviť vinníkov pred spravodlivosť.

Preklady

• Angličtina: to expose, to uncover, to denude
• Nemčina: entblößen, freilegen, aufdecken
• Francúzština: dévoiler, dénuder, exposer
• Španielčina: desnudar, exponer, revelar
• Taliančina: denudare, esporre, rivelare
• Ruština: обнажить
• Čínština: 揭露 (jiēlù)