zásoba
Zásoba
Význam a Kontext
Slovo zásoba má niekoľko významov. V prvom rade označuje množstvo niečoho zhromaždeného a uchovávaného na neskoršie použitie. Môže ísť o potraviny, materiál, energiu, alebo aj informácie. (bežné) Druhý význam slova zásoba sa používa v ekonomickom kontexte a označuje súhrn materiálu, tovaru alebo výrobkov, ktoré sú pripravené na predaj alebo použitie vo výrobe. (ekonomické) V prenesenom slova zmysle, zásoba môže označovať aj vnútorné zdroje niečoho, napríklad zásobu trpezlivosti alebo energie. (prenesené)
Gramatika
Slovo zásoba je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | zásoba | zásoby |
| Genitív | zásoby | zásob |
| Datív | zásobe | zásobám |
| Akuzatív | zásobu | zásoby |
| Lokál | zásobe | zásobách |
| Inštrumentál | zásobou | zásobami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- rezerva
- sklad
- množstvo
- dávka
- fundus
- akumulácia
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- mať zásobu trpezlivosti – byť pripravený dlho čakať alebo znášať niečo nepríjemné
- robiť si zásoby na zimu – zhromažďovať potraviny alebo palivo pred zimným obdobím
- strategická zásoba – dôležité množstvo surovín alebo materiálov pre prípad krízy
- vytvoriť si zásobu – niečo si nahromadiť, aby sme mali v budúcnosti dostatok
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zásoba je odvodené od slovesa „zásobiť“. Praslovanský koreň je „*sob-„, ktorý súvisí so slovami ako „soba“ (majetok, vlastníctvo). Významovo slovo pôvodne označovalo to, čo bolo pridelené alebo pripravené pre niekoho, neskôr sa význam posunul k uchovávanému množstvu.
Príklady použitia vo vetách
- Máme doma dostatočnú zásobu múky a cukru na pečenie vianočných koláčov.
- Vojenské jednotky mali dostatočnú zásobu munície pred začatím operácie.
- Pred dlhou cestou si vždy urobíme zásobu vody a jedla.
- Potrebujeme doplniť krvné zásoby v nemocnici.
- Ekonomika krajiny je závislá od ropy zásoby.
Preklady
- Angličtina: stock, supply, reserve
- Nemčina: Vorrat, Bestand
- Francúzština: stock, réserve
- Španielčina: reserva, stock
- Taliančina: scorta, riserva
- Ruština: запас (zapas)
- Čínština: 储备 (chǔbèi)