vademékum

Vademékum

Význam a Kontext

Vademékum (z lat. vade mecum – poď so mnou) je príručná kniha, sprievodca alebo praktická pomôcka, ktorá obsahuje základné informácie o určitej téme. Používa sa ako rýchly zdroj informácií a má slúžiť na každodenné používanie. (knižné)

Slovo sa používa v kontexte literatúry faktu, odborných publikácií, ale aj bežných rád a návodov.

Gramatika

Vademékum je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vademékum	vademéká
Genitív	vademéka	vademék
Datív	vademéku	vademékam
Akuzatív	vademékum	vademéká
Lokál	vademéku	vademékach
Inštrumentál	vademékom	vademékami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• príručka
• sprievodca
• manuál
• praktická pomôcka
• kompendium (odborné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vydávať vademékum – publikovať príručku
• používať vademékum – riadiť sa príručkou
• aktuálne vademékum – moderná príručka

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vademékum pochádza z latinského výrazu vade mecum, čo doslova znamená „poď so mnou“. Tento výraz sa prvýkrát použil ako názov pre príručnú knihu v 17. storočí a rýchlo sa rozšíril do iných jazykov.

Príklady použitia vo vetách

• Na dovolenke som si kúpil turistické vademékum o Ríme.
• Tento vademékum obsahuje všetky dôležité informácie o pestovaní kvetov.
• Študenti medicíny dostávajú vademéka s prehľadom liekov.
• Potrebujem si prečítať vademékum pre začiatočníkov v programovaní.
• Internet je moderné vademékum, kde nájdeme takmer všetko.

Preklady

• Angličtina: vademecum, handbook, guidebook
• Nemčina: das Vademecum, der Leitfaden, das Handbuch
• Francúzština: vademecum, guide, manuel
• Španielčina: vademécum, manual, guía
• Taliančina: vademecum, manuale, guida
• Ruština: вадемекум, справочник
• Čínština: (priamy preklad neexistuje) – 袖珍指南 (xiùzhēn zhǐnán – vreckový sprievodca)