vychladnúť

Vychladnúť

Význam a Kontext

Slovo vychladnúť má niekoľko významov. V prvom rade znamená znížiť teplotu na úroveň okolia alebo na úroveň nižšiu, než je pôvodná. Môže sa používať v kontexte fyzikálnych dejov, ale aj v prenesenom význame.

Znížiť teplotu: Stať sa chladnejším. (doslovný význam)

Stratiť nadšenie alebo záujem: Prestať pociťovať pôvodné emócie, nadšenie alebo záujem. (prenesený význam)

Upokojiť sa: Stratiť hnev alebo rozrušenie. (prenesený význam)

Gramatika

Vychladnúť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je chladnúť. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré vyjadrujú zmenu stavu.

Časovanie

Časovanie slovesa vychladnúť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vychladol/vychladla/vychladlo som	vychladol/vychladla/vychladlo si	vychladol/vychladla/vychladlo	vychladli sme	vychladli ste	vychladli
Budúci	vychladnem	vychladneš	vychladne	vychladneme	vychladnete	vychladnú

Sloveso vychladnúť nemá tvary v prítomnom čase, pretože je to dokonavé sloveso.

Rozkazovací spôsob

• Ty: vychladni
• My: vychladnime
• Vy: vychladnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný

• Ja by som vychladol/vychladla/vychladlo
• Ty by si vychladol/vychladla/vychladlo
• On/Ona/Ono by vychladol/vychladla/vychladlo
• My by sme vychladli
• Vy by ste vychladli
• Oni/Ony by vychladli

Minulý

• Ja by som bol vychladol/vychladla/vychladlo
• Ty by si bol vychladol/vychladla/vychladlo
• On/Ona/Ono by bol vychladol/vychladla/vychladlo
• My by sme boli vychladli
• Vy by ste boli vychladli
• Oni/Ony by boli vychladli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (pre dokonavé slovesá)

Trpné príčastie

vychladnutý, vychladnutá, vychladnuté

Slovesné podstatné meno

vychladnutie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• schladiť sa
• ochladnúť
• znížiť teplotu
• utíšiť sa (v prenesenom význame)
• upokojiť sa (v prenesenom význame)

Antonymá

• zahriať sa
• zohriať sa
• rozpáliť sa
• rozčúliť sa (v prenesenom význame)
• vzrušiť sa (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• Vychladnúť si hlavu: Upokojiť sa, rozmyslieť si veci s chladnou hlavou.
• Nechať to vychladnúť: Dať tomu čas, aby sa situácia upokojila.
• Jeho nadšenie vychladlo: Stratil pôvodný zápal.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vychladnúť je odvodené od slova „chladný“, ktoré pochádza zo staroslovanského „chladъ“. Predpona „vy-“ vyjadruje zmenu stavu, teda stať sa chladným.

Príklady použitia vo vetách

• Nechaj ten čaj vychladnúť, kým ho vypiješ.
• Jeho nadšenie pre nový projekt rýchlo vychladlo, keď zistil, koľko práce to obnáša.
• Po hádke potrebovali čas, aby obaja vychladli a mohli sa porozprávať v pokoji.
• Polievka musí najprv vychladnúť, inak sa popáliš.
• Už som vychladol, môžeme sa o tom porozprávať rozumne.

Preklady

• Angličtina: to cool down, to cool off
• Nemčina: abkühlen
• Francúzština: refroidir
• Španielčina: enfriar
• Taliančina: raffreddare
• Ruština: остыть (ostyt‘)
• Čínština: 冷却 (lěngquè)