Skip to main content

vodováha

Vodováha

Význam a Kontext

Vodováha je merací nástroj, ktorý sa používa na určenie vodorovnej (horizontálnej) alebo zvislej (vertikálnej) polohy povrchu. Funguje na princípe vyrovnávania bubliny v kvapaline (zvyčajne alkohol alebo éter) v zatavenej sklenenej trubici. Vodováha je základný nástroj v stavebníctve, stolárstve a rôznych iných remeslách, kde je presné nastavenie roviny nevyhnutné.

Gramatika

Vodováha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív vodováha vodováhy
Genitív vodováhy vodováh
Datív vodováhe vodováham
Akuzatív vodováhu vodováhy
Lokál vodováhe vodováhach
Inštrumentál vodováhou vodováhami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • použiť vodováhuskontrolovať rovnosť povrchu pomocou vodováhy.
  • nastaviť pomocou vodováhyvyrovnať niečo pomocou vodováhy.
  • skontrolovať vodováhouoveriť vodorovnú alebo zvislú polohu pomocou vodováhy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vodováha je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „voda“ a „váha“. Vychádza z princípu, že hladina vody je vždy vodorovná, čo sa využíva pri meraní roviny. Podobné nástroje boli používané už v starovekom Egypte a Ríme, kde sa využívali na stavbu pyramíd a akvaduktov.

Príklady použitia vo vetách

  • Stolár použil vodováhu, aby sa uistil, že polica je rovná.
  • Murár skontroloval vodováhou, či je stena postavená zvisle.
  • Ak chcete správne osadiť okno, musíte použiť vodováhu.
  • Otec mi požičal vodováhu, aby som si vyrovnal obraz na stene.
  • Uistite sa, že pri montáži nábytku používate vodováhu, inak bude krivý.

Preklady

  • Angličtina: spirit level
  • Nemčina: Wasserwaage
  • Francúzština: niveau à bulle
  • Španielčina: nivel de burbuja
  • Taliančina: livella a bolla
  • Ruština: уровень
  • Čínština: 水平仪 (shuǐpíngyí)