vidly
Vidly
Význam a Kontext
Slovo vidly označuje poľnohospodársky nástroj s dlhou násadou a dvoma alebo viacerými hrotmi (zubami), používaný na prehadzovanie sena, slamy, hnoja a iných sypkých materiálov. Používajú sa najmä v poľnohospodárstve a záhradníctve. Niekedy sa slovo vidly používa aj pre podobné nástroje s iným počtom hrotov alebo pre špeciálne účely, napríklad rybárske vidly.
Gramatika
Slovo vidly je podstatné meno ženského rodu, pomnožné (pluralia tantum). Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Množné číslo |
|---|---|
| Nominatív | vidly |
| Genitív | vidiel |
| Datív | vidlám |
| Akuzatív | vidly |
| Lokál | vidlách |
| Inštrumentál | vidlami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- hnojné vidly
- maštaľné vidly
- (menej presne) hroble
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- hádzať/prehadzovať seno vidlami – prekladať seno pomocou vidiel
- pichnúť vidlami – zasiahnuť, bodnúť vidlami
- robiť s vidlami – pracovať s týmto nástrojom
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia, ktoré by výrazne presahovali priame pomenovanie činnosti.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vidly má slovanský pôvod. Praslovanské slovo „*vidla“ znamenalo nástroj s rozdelenými koncami alebo čepeľami. Súvisí so slovesom „vidieť“ (pôvodne „rozdeľovať, oddeľovať“) a odkazuje na rozdelené hroty nástroja. Slovo sa vyskytuje v rôznych slovanských jazykoch v podobných formách.
Príklady použitia vo vetách
- Gazda si zobral vidly a išiel pohádzať seno.
- Na dvore stáli opreté staré hrdzavé vidly.
- Pri práci s vidlami si treba dávať pozor, aby sa človek neporanil.
- Deti sa hrali na dvore a pokúšali sa dvíhať slamu vidlami.
- Peter si kúpil nové vidly s ergonomickou rukoväťou.
Preklady
- Angličtina: pitchfork
- Nemčina: Mistgabel, Heugabel
- Francúzština: fourche
- Španielčina: horca, bieldo
- Taliančina: forca
- Ruština: вилы (vily)
- Čínština: 草耙 (cǎo pá)