valcha

Valcha

Význam a Kontext

Valcha je nástroj používaný na pranie bielizne, pozostávajúci z dosky s vlnitým povrchom, o ktorý sa trie bielizeň na odstránenie nečistôt. Valcha (hovorové) sa tiež používa ako hudobný nástroj v niektorých hudobných žánroch. Slovo „valcha význam“ teda odkazuje na tento špecifický predmet a jeho historické použitie pri praní, prípadne jeho moderné využitie v hudbe.

Gramatika

Slovo valcha je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	valcha	valchy
Genitív	valchy	valch
Datív	valche	valchám
Akuzatív	valchu	valchy
Lokál	valche	valchách
Inštrumentál	valchou	valchami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracia doska
• (hovorové) strúhadlo (pri hudobnom použití)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• drhnúť na valche – prať bielizeň ručne
• hrať na valche – využívať valchu ako hudobný nástroj

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova valcha je pravdepodobne odvodený od slovesa valiť, čo pôvodne znamenalo gúľať, váľať, neskôr aj prať. Súvislosť je daná pohybom bielizne pri praní na valche. Pôvod je teda slovanský.

Príklady použitia vo vetách

• Moja stará mama ešte stále používa valchu na pranie jemnej bielizne.
• V skanzene sme videli, ako ženy kedysi prali na valche pri rieke.
• Kapela použila valchu ako netradičný rytmický nástroj.
• Našla som starú valchu v pivnici.
• Použitie valchy je dnes už skôr nostalgickou spomienkou na minulosť.

Preklady

• Angličtina: washboard
• Nemčina: Waschbrett
• Francúzština: planche à laver
• Španielčina: tabla de lavar
• Taliančina: tavola da bucato
• Ruština: стиральная доска (stiralnaya doska)
• Čínština: 搓衣板 (cuōyībǎn)