vypásať
Vypásať
Význam a Kontext
Slovo vypásať je dokonavé sloveso, ktoré má niekoľko významov. V najbežnejšom zmysle znamená nechať dobytok (alebo iné hospodárske zvieratá) spásť trávu na určitej ploche, dokým táto plocha nie je takmer spásená, zbavená porastu. Ďalší význam (menej častý) môže byť metaforický, označujúci intenzívne využívanie, vyčerpanie nejakého zdroja alebo územia.
Gramatika
Vypásať je sloveso dokonavého vidu. Nedokonavý vid je vypásavať.
Časovanie
Časovanie slovesa vypásať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | vypásal som | vypásal si | vypásal | vypásali sme | vypásali ste | vypásali |
| Budúci | vypásiem | vypásieš | vypásie | vypásieme | vypásiete | vypásu |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa vypásať:
- Ty: vypás
- My: vypásme
- Vy: vypáste
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob (kondicionál prítomný) slovesa vypásať:
| Osoba | Tvar |
|---|---|
| Ja | bol by som vypásal |
| Ty | bol by si vypásal |
| On/Ona/Ono | bol by vypásal |
| My | boli by sme vypásali |
| Vy | boli by ste vypásali |
| Oni/Ony | boli by vypásali |
Podmieňovací spôsob (kondicionál minulý) sa tvorí pomocou zvratného tvaru by bol býval vypásal.
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: neexistuje (pre dokonavé slovesá)
- Trpné príčastie: vypásaný
- Slovesné podstatné meno: vypásanie (zriedkavé)
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Vypásať pasienok dosucha. – Intenzívne spásť trávu na pasienku.
- Vypásať les. – Zriedkavé, znamená nadmerné spásanie vegetácie zverou v lese.
- Prenesene: vypásať zdroje – Intenzívne a nadmerné využívanie zdrojov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vypásať je odvodené od slova „pásať“, ktoré pochádza zo staroslovanského „pasti“ (strážiť, chrániť dobytok na pastve). Predpona „vy-“ naznačuje ukončenie, vykonanie činnosti, teda „úplné spásanie“.
Príklady použitia vo vetách
- Gazda sa rozhodol vypásať lúku ovcami až do posledného stebla trávy.
- Počas suchého leta sa nám nepodarilo vypásať toľko sena, ako sme plánovali.
- Je dôležité vypásať pasienky striedavo, aby pôda mala čas na regeneráciu.
- Zver už takmer vypásla mladé stromčeky.
- Kritici tvrdia, že developeri chcú toto územie vypásať bez ohľadu na životné prostredie.
Preklady
- Angličtina: graze bare, overgraze
- Nemčina: abgrasen, leer weiden
- Francúzština: brouter à fond, surpâturer
- Španielčina: pastar a fondo, sobrepastorear
- Taliančina: pascolare a fondo, sovrapascolare
- Ruština: выпасти до конца, перевыпасти
- Čínština: 过度放牧 (guòdù fàngmù) (nadmerné spásanie)