výr
Výr
Význam a Kontext
Slovo výr označuje veľkého dravého vtáka z čeľade sovovitých (Strigidae), konkrétne druhu Bubo bubo. Výr je známy svojou impozantnou postavou, pernatými ušnicami a prenikavým hlasom. Je to nočný predátor, ktorý loví rôzne cicavce, vtáky a iné menšie živočíchy. (odborné)
Gramatika
Slovo výr je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | výr | výry |
| Genitív | výra | výrov |
| Datív | výru | výrom |
| Akuzatív | výra | výry |
| Lokál | výre | výroch |
| Inštrumentál | výrom | výrmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Húkať ako výr – vydávať hlboký, prenikavý zvuk podobný hlasu výra.
- Tichý ako výr – pohybovať sa potichu a nenápadne.
- Výrie oči – veľké, žiarivé oči.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo výr má pravdepodobne praslovanský pôvod. Koreň slova môže súvisieť so zvukom, ktorý tento vták vydáva (húkanie). Podobné slová existujú aj v iných slovanských jazykoch, napr. v ruštine „филин“ (filin), v poľštine „wir“.
Príklady použitia vo vetách
- V noci sme počuli výra húkať v lese.
- Samec výra stráži svoje hniezdo.
- Na obrázku je zobrazený majestátny výr s roztiahnutými krídlami.
- Oči výra v tme žiarili.
- Sova výr je jedným z najväčších druhov sov na svete.
Preklady
- Angličtina: Eurasian eagle-owl
- Nemčina: Uhu
- Francúzština: Grand-duc d’Europe
- Španielčina: Búho real
- Taliančina: Gufo reale
- Ruština: Филин
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, opisne: 欧亚雕鸮 (Ōuyà diāo xiāo))
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž