varovný

Varovný

Význam a Kontext

Slovo varovný je prídavné meno, ktoré označuje niečo, čo slúži na varovanie, upozornenie na nebezpečenstvo alebo potencionálne negatívne následky. Varovný význam tohto slova sa spája s úmyslom predísť alebo zmierniť škodu prostredníctvom upozornenia. Používa sa v bežnom aj odbornom kontexte, pričom vyjadruje signál o možnom riziku.

Gramatika

Slovo „varovný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (všetky rody)
Nominatív	varovný	varovný	varovná	varovné	varovné
Genitív	varovného	varovného	varovnej	varovného	varovných
Datív	varovnému	varovnému	varovnej	varovnému	varovným
Akuzatív	varovného	varovný	varovnú	varovné	varovné
Lokál	varovnom	varovnom	varovnej	varovnom	varovných
Inštrumentál	varovným	varovným	varovnou	varovným	varovnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: varovný
• 2. stupeň: varovnejší
• 3. stupeň: najvarovnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• výstražný
• upozorňujúci
• alarmujúci
• ohrozujúci (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• ukľudňujúci
• povzbudzujúci
• upokojujúci

Frazeológia a Kolokácie

• Varovný signál – Signál, ktorý upozorňuje na nebezpečenstvo.
• Varovný výstrel – Výstrel, ktorého cieľom nie je zasiahnuť, ale upozorniť.
• Varovný prst – Gestom hroziť, karhať, upozorniť na nevhodné správanie.
• Varovné slová – Slová, ktorými sa niekto upozorňuje na hroziace nebezpečenstvo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo varovný je odvodené od slovesa „varovať“. Samotné sloveso „varovať“ má slovanský pôvod a súvisí s činnosťou stráženia a upozorňovania na nebezpečenstvo. Pôvodný význam bol teda spojený so strážením a následným oznamovaním hroziacej hrozby.

Príklady použitia vo vetách

• Počul som varovný signál a okamžite som zastavil auto.
• Jej varovný pohľad mi naznačil, že som prekročil hranicu.
• Lekár ma upozornil na varovné príznaky choroby.
• Dostal varovný list od právnika suseda.
• Zaznel varovný výkrik, keď sa priblížil k okraju útesu.

Preklady

• Angličtina: Warning
• Nemčina: Warnend
• Francúzština: Avertissement
• Španielčina: Advertencia
• Taliančina: Avvertimento
• Ruština: Предупреждающий (Preduprezhdayushchiy)
• Čínština: 警告 (Jǐnggào)