vzpružiť

Vzpružiť

Význam a Kontext

Slovo vzpružiť má niekoľko významov. Všeobecne znamená dodať niekomu alebo niečomu novú energiu, povzbudiť, osviežiť alebo posilniť. Používa sa v rôznych kontextoch, napríklad fyzickom, psychickom či prenesenom.

Povzbudiť, dodať energiu, osviežiť (napr. nápoj vzpruží). (bežné)

Posilniť, upevniť (napr. vzpružiť hospodárstvo). (prenesené)

Zvýšiť sebavedomie, morálku (napr. úspech vzpruží). (psychologické)

Gramatika

Slovo „vzpružiť“ je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „vzpružovať“.

Časovanie

Prítomný čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vzpružím	vzpružíme
2.	vzpružíš	vzpružíte
3.	vzpruží	vzpružia

Minulý čas

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný/ženský/stredný)
1.	vzpružil som	vzpružila som	vzpružilo som	vzpružili sme	vzpružili sme
2.	vzpružil si	vzpružila si	vzpružilo si	vzpružili ste	vzpružili ste
3.	vzpružil	vzpružila	vzpružilo	vzpružili	vzpružili

Budúci čas

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vzpružím	vzpružíme
2.	vzpružíš	vzpružíte
3.	vzpruží	vzpružia

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	vzpruž	vzpružte

Podmieňovací spôsob (prítomný)

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný/ženský/stredný)
1.	bol by som vzpružil	bola by som vzpružila	bolo by som vzpružilo	boli by sme vzpružili	boli by sme vzpružili
2.	bol by si vzpružil	bola by si vzpružila	bolo by si vzpružilo	boli by ste vzpružili	boli by ste vzpružili
3.	bol by vzpružil	bola by vzpružila	bolo by vzpružilo	boli by vzpružili	boli by vzpružili

Podmieňovací spôsob (minulý)

Osoba	Rod (mužský)	Rod (ženský)	Rod (stredný)	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (mužský neživotný/ženský/stredný)
1.	bol by som bol vzpružil	bola by som bola vzpružila	bolo by som bolo vzpružilo	boli by sme boli vzpružili	boli by sme boli vzpružili
2.	bol by si bol vzpružil	bola by si bola vzpružila	bolo by si bolo vzpružilo	boli by ste boli vzpružili	boli by ste boli vzpružili
3.	bol by bol vzpružil	bola by bola vzpružila	bolo by bolo vzpružilo	boli by boli vzpružili	boli by boli vzpružili

Činné príčastie prítomné

vzpružujúci

Trpné príčastie

vzpružený

Slovesné podstatné meno

vzpruženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• povzbudiť
• osviežiť
• posilniť
• oživiť
• podnietiť
• stimulovať

Antonymá

• oslabiť
• unaviť
• zdeprimovať

Frazeológia a Kolokácie

• vzpružiť ducha – povzbudiť, dodať odvahu.
• vzpružiť telo – dodať fyzickú energiu.
• vzpružiť svaly – posilniť svalstvo.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vzpružiť“ je odvodené od slova „pružný“ s predponou „vz-„. Slovo „pružný“ pochádza z praslovanského „*prǫžьnъ“, ktoré súvisí s koreňom „*prǫgъ“ (prúžiť, natiahnuť). Pôvodný význam teda súvisí s napínaním, posilňovaním a obnovovaním.

Príklady použitia vo vetách

• Šálka kávy ma vždy dokáže vzpružiť.
• Dovolenka pri mori vzpružila celú rodinu.
• Nové investície by mali vzpružiť miestne hospodárstvo.
• Jeho úspech vzpružil morálku celého tímu.
• Slnko a čerstvý vzduch ma vzpružia.

Preklady

• Angličtina: to invigorate, to revitalize, to boost
• Nemčina: beleben, aufmuntern, stärken
• Francúzština: revigorer, stimuler, renforcer
• Španielčina: revigorizar, estimular, fortalecer
• Taliančina: rinvigorire, stimolare, rafforzare
• Ruština: ободрить, взбодрить, укрепить
• Čínština: 振作 (zhènzuò), 振兴 (zhènxīng)