vycediť
Vycediť
Význam a Kontext
Slovo vycediť má niekoľko významov, ktoré súvisia s oddeľovaním tuhých častíc od tekutiny. Najčastejšie sa používa v kontexte prípravy jedál a nápojov. Používa sa aj pre prenesené vyjadrenie niečoho, čo bolo dosiahnuté s námahou alebo napätím.
Gramatika
Slovo vycediť je sloveso dokonavé. Nedokonavý vid je cediť.
Časovanie slovesa vycediť
Sloveso vycediť sa časuje v prítomnom, minulom a budúcom čase nasledovne:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | vycedil/vycedila som | vycedil/vycedila si | vycedil/vycedila/vycedilo | vycedili/vycedili sme | vycedili/vycedili ste | vycedili/vycedili |
| Budúci | vycedím | vycedíš | vycedí | vycedíme | vycedíte | vycedia |
Rozkazovací spôsob
Rozkazovací spôsob slovesa vycediť:
- Ty: vyceď
- My: vyceďme
- Vy: vyceďte
Podmieňovací spôsob
Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa vycediť:
Prítomný čas
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Podmieňovací spôsob | by som vycedil/vycedila | by si vycedil/vycedila | by vycedil/vycedila/vycedilo | by sme vycedili/vycedili | by ste vycedili/vycedili | by vycedili/vycedili |
Minulý čas
| Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Podmieňovací spôsob | bol/bola by som vycedil/vycedila | bol/bola by si vycedil/vycedila | bol/bola by vycedil/vycedila/vycedilo | boli/boli by sme vycedili/vycedili | boli/boli by ste vycedili/vycedili | boli/boli by vycedili/vycedili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: cediaci
- Trpné príčastie: vycedený
- Slovesné podstatné meno: vycedenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- vycediť zo seba slovo – s námahou niečo povedať, ťažko sa vyjadriť.
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ďalšie ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vycediť je odvodené od slova „cediť“, ktoré pochádza zo staroslovanského „cěditi“. Pôvodný význam slova súvisí s prelievaním tekutiny cez nejakú prekážku, aby sa oddelili pevné častice.
Príklady použitia vo vetách
- Musíš vycediť cestoviny, inak budú príliš vodnaté.
- Vycedila som citrónovú šťavu na šalát.
- Ledva vycedil zo seba ospravedlnenie, stále sa hneval.
- Po behu som vycedil posledné sily na cieľovej čiare.
Preklady
- Angličtina: to strain, to drain
- Nemčina: abseihen, auspressen
- Francúzština: égoutter, filtrer
- Španielčina: colar, escurrir
- Taliančina: filtrare, scolare
- Ruština: процедить, отцедить
- Čínština: 过滤 (guòlǜ)