vŕbok

Vŕbok

Význam a Kontext

Slovo vŕbok označuje zdrobneninu slova vŕba. V kontexte botaniky sa používa na označenie malej, mladej alebo menej významnej vŕby. Môže sa tiež používať v prenesenom význame na označenie niečoho malého a nežného, spojeného s prírodou. Význam slova vŕbok závisí od kontextu jeho použitia. Hovoríme o ňom ako o jemnom a krehkom strome.

Gramatika

Slovo „vŕbok“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vŕbok	vŕbky
Genitív	vŕbka	vŕbkov
Datív	vŕbku	vŕbkom
Akuzatív	vŕbok	vŕbky
Lokál	vŕbku	vŕbkoch
Inštrumentál	vŕbkom	vŕbkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vŕba (mladá, malá)
• prútik (vŕbový)

Antonymá

• Pre slovo vŕbok neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vŕbový prútik: Tenký ohybný prút z vŕby, často používaný na pletenie košíkov.
• pod vŕbkom sedieť: Byť na mieste s vŕbami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vŕbok je zdrobnenina slova „vŕba“. Slovo „vŕba“ má praslovanský pôvod, *vrъba. Pôvodný význam je spojený s ohybnosťou a pružnosťou konárov tohto stromu.

Príklady použitia vo vetách

• Pri potoku rástol malý vŕbok.
• Jej otec jej uplietol korbáč z vŕbových vŕbkov.
• Sedela som pod vŕbkom a čítala si knihu.
• Na jar sa vŕbok zazelená.

Preklady

• Angličtina: small willow
• Nemčina: Weidenbäumchen
• Francúzština: petit saule
• Španielčina: pequeño sauce
• Taliančina: salicetta
• Ruština: ивушка
• Čínština: 小柳树 (xiǎo liǔ shù)