vykurovať

Vykurovať

Význam a Kontext

Slovo vykurovať má dva hlavné významy:

Zahrievať priestor s cieľom dosiahnuť príjemnú alebo požadovanú teplotu. Používa sa najmä v súvislosti s obytnými priestormi, budovami a pod.

Používať vykurovacie zariadenie (napr. pec, radiátor) na ohrev.

Používa sa v kontexte zabezpečovania tepla v interiéri, najmä počas chladných období.

Gramatika

Slovo vykurovať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho dokonavý vid je vykúriť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	vykurujem	vykurujeme
2.	vykuruješ	vykurujete
3.	vykuruje	vykurujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	vykuroval	vykurovali
Ženský	vykurovala	vykurovali
Stredný	vykurovalo	vykurovali

Budúci čas:

Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa budem:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem vykurovať	budeme vykurovať
2.	budeš vykurovať	budete vykurovať
3.	bude vykurovať	budú vykurovať

Rozkazovací spôsob (imperatív):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	vykuruj	vykurujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál):

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som vykuroval/a	by sme vykurovali/y
2.	by si vykuroval/a	by ste vykurovali/y
3.	by vykuroval/a/o	by vykurovali/y

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol/a by som vykuroval/a	boli by sme vykurovali/y
2.	bol/a by si vykuroval/a	boli by ste vykurovali/y
3.	bol/a/o by vykuroval/a/o	boli by vykurovali/y

Činné príčastie prítomné: vykurujúci

Trpné príčastie: vykurovaný

Slovesné podstatné meno: vykurovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ohrievať (všeobecnejší význam)
• kúriť (hovorové)
• zahrievať

Antonymá

• chladiť
• ochladzovať

Frazeológia a Kolokácie

• Vykurovať dom/byt: Zabezpečovať teplo v obydlí.
• Vykurovať plynom/dreveným uhlím: Používať plyn alebo drevené uhlie ako zdroj tepla.
• Vykurovať na plný výkon: Intenzívne zvyšovať teplotu v priestore.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vykurovať je odvodené od slova kúriť, ktoré pochádza zo staroslovanského kuriti (páliť, dymiť). Predpona „vy-“ pridáva význam vykonávania činnosti smerom von alebo do priestoru.

Príklady použitia vo vetách

• Cez zimu musíme vykurovať dom, aby sme predišli zamrznutiu potrubia.
• Radiátory vykurujú izbu na príjemnú teplotu.
• Starý otec každé ráno vykuroval pec drevom.
• Snažíme sa vykurovať úsporne, aby sme znížili náklady na energie.
• Vykurovali sme chatu cez víkend, aby bola pripravená pre hostí.

Preklady

• Angličtina: to heat
• Nemčina: heizen
• Francúzština: chauffer
• Španielčina: calentar
• Taliančina: riscaldare
• Ruština: отапливать (otaplivat’)
• Čínština: 供暖 (gōngnuǎn)