virtuóz

Virtuóz

Význam a Kontext

Slovo virtuóz označuje človeka s mimoriadnou technickou zručnosťou a majstrovstvom v určitom odbore, najčastejšie v hudbe. (hudobné), ale aj (prenesene). Označuje interpreta, ktorý dokáže s ľahkosťou a bravúrou prekonávať technicky náročné pasáže.

Virtuóz, v prenesenom význame, môže byť ktokoľvek, kto vyniká v akejkoľvek inej činnosti, napríklad vo vede, športe alebo remesle, a dosahuje v nej výnimočné výsledky.

Gramatika

Slovo „virtuóz“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	virtuóz	virtuózi
Genitív	virtuóza	virtuózov
Datív	virtuózovi	virtuózom
Akuzatív	virtuóza	virtuózov
Lokál	virtuózovi	virtuózoch
Inštrumentál	virtuózom	virtuózmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• majster (v danom odbore)
• umelec
• expert
• profesionál
• génius

Antonymá

• amatér
• začiatočník
• diletant

Frazeológia a Kolokácie

• virtuóz na klavíri: označuje klaviristu s výnimočnou technickou zručnosťou.
• virtuózny výkon: výkon, ktorý je mimoriadne zručný a bravúrny.
• byť virtuózom v niečom: vynikať v danej oblasti, byť v nej majstrom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo virtuóz pochádza z talianskeho slova „virtuoso“, ktoré označovalo človeka s výnimočnými schopnosťami alebo cnosťami. Odvodené je od slova „virtù“, čo znamená cnosť, sila, schopnosť. Neskôr sa začalo používať najmä v hudobnom kontexte.

Príklady použitia vo vetách

• Slávny husľový virtuóz očaril publikum svojou hrou.
• Je skutočný virtuóz v programovaní, dokáže vyriešiť aj tie najzložitejšie problémy.
• Jeho virtuózne ovládanie gitary ho preslávilo po celom svete.
• Obdivovali sme virtuóza na organe v miestnom kostole.

Preklady

• Angličtina: virtuoso
• Nemčina: Virtuose
• Francúzština: virtuose
• Španielčina: virtuoso
• Taliančina: virtuoso
• Ruština: виртуоз (virtuoz)
• Čínština: 大师 (dà shī) – majster, umelec