vryp

Vryp

Význam a Kontext

Vryp je úzka, pretiahnutá priehlbina, ryha, vyrytá do povrchu nejakého predmetu alebo materiálu. Môže vzniknúť zámerne (napríklad pri zdobení) alebo neúmyselne (napríklad poškodením). (Najčastejšie sa používa v súvislosti s materiálmi ako drevo, kov, kameň alebo koža.).

Gramatika

Slovo „vryp“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vryp	vrypy
Genitív	vrypu	vrypov
Datív	vrypu	vrypom
Akuzatív	vryp	vrypy
Lokál	vrype	vrypoch
Inštrumentál	vrypom	vrypmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ryha
• žliabok
• drážka
• zárez
• škriabanec

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hlboký vryp – výrazný, dobre viditeľný zárez
• povrchový vryp – plytký, málo viditeľný zárez
• vryp v dreve – ryha v drevenej ploche
• vryp v kove – ryha v kovovej ploche

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „vryp“ je slovenského pôvodu. Je odvodené od slovesa „vryť“ (urobiť ryhu, zárez), ktoré má korene v praslovanskom „*vъ-rytъ“.

Príklady použitia vo vetách

• Na starej váze bol hlboký vryp.
• Vryp na dverách naznačoval násilné vniknutie.
• Umelec vytvoril zaujímavý vzor pomocou drobných vrypov v hline.
• Skontroluj, či na disku nie sú nejaké vrypy.
• Na tvári mu zostal malý vryp po nehode.

Preklady

• Angličtina: scratch, groove, incision
• Nemčina: die Ritz, die Kerbe, die Einkerbung
• Francúzština: griffe, rainure, incision
• Španielčina: rasguño, ranura, incisión
• Taliančina: graffio, scanalatura, incisione
• Ruština: царапина (carapina), борозда (borozda), надрез (nadrez)
• Čínština: 划痕 (huá hén), 刻痕 (kè hén)