vagón

Vagón

Význam a Kontext

Slovo vagón označuje železničné vozidlo určené na prepravu osôb alebo nákladu po železničných tratiach. Vagón je základnou stavebnou jednotkou železničnej súpravy. (technické). Existujú rôzne typy vagónov, konštruované pre špecifické účely.

Gramatika

Slovo vagón je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vagón	vagóny
Genitív	vagóna	vagónov
Datív	vagónu	vagónom
Akuzatív	vagón	vagóny
Vokatív	vagón	vagóny
Lokál	vagóne	vagónoch
Inštrumentál	vagónom	vagónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vozeň

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nákladný vagón – vagón určený na prepravu tovaru
• osobný vagón – vagón určený na prepravu ľudí
• jedálenský vagón – vagón s reštauračným zariadením
• spaľovací vagón – vlakový vagón s priestorom na spanie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vagón pochádza z francúzskeho slova „wagon“, ktoré má germánsky pôvod a označuje vozidlo na prepravu nákladu.

Príklady použitia vo vetách

• Na železničnej stanici pristavili dlhý vagón s uhlím.
• Cestujúci nastupovali do vagóna s očakávaním príjemnej cesty.
• Železničiari kontrolovali technický stav každého jedného vagónu v súprave.
• V vagóne bolo cítiť vôňu kávy z jedálenského vozňa.
• Deti s nadšením sledovali ako sa nakladajú balíky do vagónov.

Preklady

• Angličtina: wagon, carriage
• Nemčina: Waggon, Wagen
• Francúzština: wagon
• Španielčina: vagón
• Taliančina: vagone
• Ruština: вагон
• Čínština: 车厢 (chēxiāng)