vzdutý

Vzdutý

Význam a Kontext

Slovo vzdutý má niekoľko významov. Primárne označuje stav, keď je niečo nafúknuté, vyduté alebo naplnené plynom. Často sa používa v súvislosti s bruchom, ktoré je následkom plynatosti alebo prejedania sa. Môže mať aj prenesený význam, označujúci prehnané sebavedomie alebo nadutosť.

Nafúknutý, vydutý, naplnený plynom.

(prenesene) Prehnane sebavedomý, nadutý.

Slovo vzdutý sa bežne používa v kontexte zdravia (napr. vzduté brucho), ale aj v opisoch charakteru (napr. vzdutý človek). Jeho vzdutý význam závisí od konkrétneho kontextu.

Gramatika

Slovo vzdutý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena vzdutý (vzor pekný)

Pád	Jednotné číslo – mužský rod (životný)	Jednotné číslo – mužský rod (neživotný)	Jednotné číslo – ženský rod	Jednotné číslo – stredný rod	Množné číslo – mužský rod (životný)	Množné číslo – mužský rod (neživotný)	Množné číslo – ženský rod	Množné číslo – stredný rod
Nominatív	vzdutý	vzdutý	vzdutá	vzduté	vzdutí	vzduté	vzduté	vzduté
Genitív	vzdutého	vzdutého	vzdutej	vzdutého	vzdutých	vzdutých	vzdutých	vzdutých
Datív	vzdutému	vzdutému	vzdutej	vzdutému	vzdutým	vzdutým	vzdutým	vzdutým
Akuzatív	vzdutého	vzdutý	vzdutú	vzduté	vzdutých	vzduté	vzduté	vzduté
Lokál	vzdutom	vzdutom	vzdutej	vzdutom	vzdutých	vzdutých	vzdutých	vzdutých
Inštrumentál	vzdutým	vzdutým	vzdutou	vzdutým	vzdutými	vzdutými	vzdutými	vzdutými

Stupňovanie

• 1. stupeň: vzdutý
• 2. stupeň: vzdutejší
• 3. stupeň: najvzdutejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nafúknutý
• nadutý
• plynatý (v súvislosti s bruchom)
• povznesený (v prenesenom zmysle)

Antonymá

• splasnutý
• pokorný (v prenesenom zmysle)
• skromný (v prenesenom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• vzduté brucho – stav, keď je brucho nafúknuté v dôsledku plynatosti.
• vzduté sebavedomie – prehnané sebavedomie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vzdutý je odvodené od slovesa „vzduť sa“, ktoré súvisí so slovom „vzduch“. Ide o domáce slovo slovanského pôvodu. Vzdutý pôvod slova je priamo spojený s procesom nafukovania vzduchom.

Príklady použitia vo vetách

• Po obede mal vzduté brucho.
• Jeho vzduté reči nikoho nepresvedčili.
• Balón bol vzdutý héliom.
• Tá pneumatika je vzdutá na maximum.
• Bol na ňu vzdutý až priveľmi.

Preklady

• Angličtina: bloated, swollen, puffed up
• Nemčina: aufgebläht, geschwollen, arrogant
• Francúzština: gonflé, ballonné, suffisant
• Španielčina: hinchado, inflado, arrogante
• Taliančina: gonfio, gonfiato, arrogante
• Ruština: вздутый (vzdutyj), надутый (nadutyj)
• Čínština: 膨胀的 (péngzhàng de)