vykvitnúť

Vykvitnúť

Význam a Kontext

Slovo vykvitnúť má dva hlavné významy. Po prvé, znamená začať kvitnúť, otvoriť kvety. Používa sa najmä v súvislosti s rastlinami. Po druhé, prenesene môže znamenať dosiahnuť plný rozkvet, rozvinúť sa, prosperovať alebo sa prejaviť v plnej kráse (prenesene).

Gramatika

Slovo vykvitnúť je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý pár je sloveso kvitnúť.

Časovanie

Časovanie slovesa vykvitnúť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	vykvitol/vykvitla som	vykvitnem
2. osoba j.	–	vykvitol/vykvitla si	vykvitneš
3. osoba j.	–	vykvitol/vykvitla/vykvitlo	vykvitne
1. osoba mn.	–	vykvitli sme	vykvitneme
2. osoba mn.	–	vykvitli ste	vykvitnete
3. osoba mn.	–	vykvitli	vykvitnú

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: vykvitni
• 1. osoba mn.: vykvitnime
• 2. osoba mn.: vykvitnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• 1. osoba j.: bol by som/bola by som vykvitol/vykvitla
• 2. osoba j.: bol by si/bola by si vykvitol/vykvitla
• 3. osoba j.: bol by/bola by/bolo by vykvitol/vykvitla/vykvitlo
• 1. osoba mn.: boli by sme vykvitli
• 2. osoba mn.: boli by ste vykvitli
• 3. osoba mn.: boli by vykvitli

Minulý čas

• Používa sa v spojení s tvarmi podmieňovacieho spôsobu slovesa „byť“ v minulom čase a príčastím činným minulým.

Príčastie činné prítomné

Sloveso vykvitnúť nemá príčastie činné prítomné, pretože je dokonavé.

Príčastie trpné

Sloveso vykvitnúť nemá príčastie trpné.

Slovesné podstatné meno

Neexistuje bežné slovesné podstatné meno odvodené od slovesa vykvitnúť.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozkvitnúť
• rozvinúť sa (prenesený význam)
• zbohatnúť (prenesený význam)
• urodiť sa (prenesený význam)

Antonymá

• zvädnúť
• zaniknúť (prenesený význam)
• upadnúť (prenesený význam)

Frazeológia a Kolokácie

• vykvitnúť do krásy – rozvinúť sa, stať sa krásnym
• vykvitnúť ako ruža – stať sa krásnym a príťažlivým

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vykvitnúť je odvodené od slova kvitnúť predponou vy-. Slovo „kvitnúť“ pochádza zo staroslovanského „kvisti“, čo znamená „byť biely, žiariť“.

Príklady použitia vo vetách

• Na jar vykvitnú všetky stromy a lúky sú plné kvetov.
• Jej talent vykvitol počas štúdia na univerzite.
• Po daždi zrazu vykvitli huby.
• Mesto po investíciách do infraštruktúry naozaj vykvitlo.
• Dúfam, že tvoja snaha a práca čoskoro vykvitnú do úspechu.

Preklady

• Angličtina: to bloom, to blossom, to flourish
• Nemčina: aufblühen, erblühen
• Francúzština: fleurir, s’épanouir
• Španielčina: florecer, prosperar
• Taliančina: fiorire, sbocciare, prosperare
• Ruština: расцвести
• Čínština: 开花 (kāihuā), 繁荣 (fánróng)