zahrýzť

Zahrýzť

Význam a Kontext

Slovo zahrýzť je dokonavé sloveso, ktoré vyjadruje náhle, prudké zahryznutie, zvyčajne spojené s prejavom agresivity alebo hladu. Používa sa v kontexte zvierat alebo ľudí, ktorí sa do niečoho (alebo niekoho) silno zahryznú.

Môže mať aj prenesený význam, ktorý označuje silné, ťažko prekonateľné zaujatie, pohltenie niečím.

Gramatika

Slovo zahrýzť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica (nedokonavý vid) je zahrýzať.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa zahrýzť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zahryzol som	zahryzol si	zahryzol	zahryzli sme	zahryzli ste	zahryzli
Budúci	zahrýznem	zahrýzneš	zahrýzne	zahrýzneme	zahrýznete	zahrýznu

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa zahrýzť:

• Ty: zahrýzni
• My: zahrýznime
• Vy: zahrýznite

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa zahrýzť:

• Prítomný: zahryzol by som, zahryzol by si, zahryzol by, zahryzli by sme, zahryzli by ste, zahryzli by
• Minulý: bol by som zahryzol, bol by si zahryzol, bol by zahryzol, boli by sme zahryzli, boli by ste zahryzli, boli by zahryzli

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: zahryznutý

Slovesné podstatné meno

Slovesné podstatné meno od slovesa zahrýzť neexistuje.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zahryznúť sa
• zhryznúť
• zakusnúť sa
• vpustiť zuby

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zahrýzť sa do problému: začať usilovne riešiť nejaký problém.
• Zahrýzť si do jazyka: zdržať sa komentára, nepovedať niečo, čo si myslím.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zahrýzť je odvodené od slova hrýzť, ktoré má praslovanský pôvod. Predpona „za-“ vyjadruje začatie deja alebo jeho intenzitu.

Príklady použitia vo vetách

• Pes sa mu zahryzol do nohy.
• Dieťa sa s chuťou zahryzlo do jablka.
• Musím sa zahrýzť do učenia, ak chcem úspešne zložiť skúšku.
• Zahryzol si od jedu do jazyka, aby nepovedal niečo, čo by neskôr ľutoval.
• Tiger sa zahryzol do koristi a nepustil ju.

Preklady

• Angličtina: to bite into
• Nemčina: sich verbeissen
• Francúzština: mordre à belles dents
• Španielčina: morder con fuerza
• Taliančina: mordere a fondo
• Ruština: вгрызться
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, použiť opisný výraz)