cviklový

Cviklový

Význam a Kontext

Slovo „cviklový“ je prídavné meno vzťahujúce sa na cviklu (červenú repu). Označuje, že niečo je vyrobené z cvikly, má vlastnosti cvikly, alebo sa týka cvikly. (odborné) Používa sa v kontexte potravín, poľnohospodárstva a v súvislosti s farbou alebo chuťou podobnou cvikle.

Gramatika

Slovo „cviklový“ je prídavné meno akostné, skloňovací vzor pekný.

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	cviklový	cviklový	cviklová	cviklové	cvikloví	cviklové
Genitív	cviklového	cviklového	cviklovej	cviklového	cviklových	cviklových
Datív	cviklovému	cviklovému	cviklovej	cviklovému	cviklovým	cviklovým
Akuzatív	cviklového	cviklový	cviklovú	cviklové	cviklových	cviklové
Lokál	cviklovom	cviklovom	cviklovej	cviklovom	cviklových	cviklových
Inštrumentál	cviklovým	cviklovým	cviklovou	cviklovým	cviklovými	cviklovými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: cviklový
• 2. stupeň: cviklovejší
• 3. stupeň: najcviklovejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rekový (menej časté)
• z červenej repy (opisné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• cviklový šalát: Šalát pripravený z cvikly.
• cviklová šťava: Šťava vylisovaná z cvikly.
• cviklová polievka: Polievka, ktorej hlavnou zložkou je cvikla (napr. boršč).
• cviklový prívarok: Prívarok pripravený z cvikly.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „cviklový“ je odvodené od slova „cvikla“. Slovo „cvikla“ pochádza z praslovanského výrazu „*svekъla“, ktorý označoval repu.

Príklady použitia vo vetách

• Objednal som si v reštaurácii cviklový šalát s kozím syrom.
• Mama pripravila na večeru chutný cviklový prívarok.
• Cviklová šťava má preukázateľne pozitívny vplyv na zdravie.
• Táto odroda mrkvy má zvláštny cviklový nádych.
• Na jarmoku predávali domáci cviklový sirup.

Preklady

• Angličtina: beetroot (adjective: beetroot-based)
• Nemčina: Rote Bete (adjective: Rote Bete-)
• Francúzština: betterave (adjective: à la betterave)
• Španielčina: remolacha (adjective: de remolacha)
• Taliančina: barbabietola (adjective: di barbabietola)
• Ruština: свекольный (svekol’nyj)
• Čínština: 甜菜根 (tián cài gēn) (adjective: 甜菜根的 (tián cài gēn de))