dielnica

Dielnica

Význam a Kontext

Slovo dielnica označuje priestor, zvyčajne miestnosť alebo budovu, určený na manuálnu prácu, remeselnú výrobu alebo opravy. V dielnici sa nachádza náradie, nástroje a materiál potrebné na vykonávanie špecifických činností. Dielnica, význam tohto slova teda úzko súvisí s pracovným priestorom.

Gramatika

Slovo dielnica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	dielnica	dielnice
Genitív	dielnice	dielníc
Datív	dielnici	dielňam
Akuzatív	dielnicu	dielnice
Lokál	dielnici	dielňach
Inštrumentál	dielnicou	dielňami

Dielnica skloňovanie je pravidelné, zodpovedá vzoru ulica.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovňa
• ateliér
• štúdio
• prevádzka (v širšom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať dielňu (vlastniť alebo prevádzkovať dielňu)
• pracovať v dielni (vykonávať činnosť v dielni)
• zariadenie dielne (náradie, stroje a vybavenie používané v dielni)
• opravárenská dielňa (dielňa zameraná na opravy)
• stolárska dielňa (dielňa, v ktorej sa pracuje s drevom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo dielnica je odvodené od slova „dielo“, čo označuje prácu, činnosť alebo výrobok. Slovo „dielo“ pochádza z praslovanského *dělo, ktoré má indoeurópsky pôvod. Dielnica pôvod slova teda poukazuje na miesto, kde sa vykonáva dielo, práca.

Príklady použitia vo vetách

• Otec trávil veľa času v svojej dielni, kde vyrábal drevené hračky.
• Potrebujem novú dielnicu, táto je už príliš malá.
• V dielni sa vznášal zápach dreva a farieb.
• Majster Ján mal svoju dielňu plnú starých nástrojov.
• Dielnica bola jeho útočiskom, kde mohol tvoriť a relaxovať.

Preklady

• Angličtina: workshop
• Nemčina: Werkstatt
• Francúzština: atelier, atelier
• Španielčina: taller
• Taliančina: officina
• Ruština: мастерская (masterskaja)
• Čínština: 工作室 (gōngzuòshì)