lascívnosť
Lascívnosť
Význam a Kontext
Lascívnosť je vlastnosť alebo stav bytia lascívnym. Označuje zmyselnosť, obscénnosť, chlípnosť, oplzlosť alebo nemravnosť v správaní, reči alebo myšlienkach. Často sa spája s prehnaným zdôrazňovaním sexuality, ktoré pôsobí urážlivo alebo nevhodne. (knižné, expresívne) Kontext použitia slova lascívnosť býva zvyčajne umelecký, literárny alebo kritický, kde sa hodnotí morálnosť prejavov alebo diel.
Gramatika
Slovo lascívnosť je podstatné meno ženského rodu, singularia tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňuje sa podľa vzoru kosť.
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | lascívnosť |
| Genitív | lascívnosti |
| Datív | lascívnosti |
| Akuzatív | lascívnosť |
| Lokál | lascívnosti |
| Inštrumentál | lascívnosťou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- chlípnosť
- zmyselnosť
- nemravnosť
- oplozlosť
- obscénnosť
- neviazanosť
- erotickosť (v negatívnom zmysle)
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Ukazovať lascívnosť – prejavovať obscénne správanie.
- Podľahnúť lascívnosti – stratiť zábrany v zmyselných prejavoch.
- Odsúdiť lascívnosť – kritizovať nemravné správanie.
- Motívy lascívnosti v umení – zobrazenie obscénnych tém v umeleckých dielach.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo lascívnosť pochádza z latinského slova „lascivia“, čo znamená bujarosť, hravosť, žartovnosť, ale aj nestriedmosť, chlípnosť. Latinské slovo je odvodené od „lascivus“ – hravý, bujný, nestriedmy, oplzlý.
Príklady použitia vo vetách
- Jej správanie sa nieslo v duchu nehanebnej lascívnosti.
- Kritici odsúdili film pre jeho prehnanú lascívnosť.
- Autor použil motív lascívnosti na šokovanie čitateľov.
- Nepáčila sa mi tá atmosféra plná lascívnosti.
- Jej tanec bol plný zvodnosti a takmer hraničil s lascívnosťou.
Preklady
- Angličtina: lasciviousness, lewdness
- Nemčina: Laszivität, Unzüchtigkeit
- Francúzština: lascivité, lubricité
- Španielčina: lascivia, lujuria
- Taliančina: lascivia, libidine
- Ruština: похотливость (pochotlivosť), сладострастие (sladostrastije)
- Čínština: 淫荡 (yíndàng)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž