uchvátiť
Uchvátiť
Význam a Kontext
Slovo uchvátiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená silno zapôsobiť na niekoho, vzbudiť v ňom nadšenie, obdiv alebo úžas. Ďalej môže znamenať zmocniť sa niekoho alebo niečoho násilím, alebo v prenesenom zmysle ovládať niekoho myslenie alebo city. (expresívne)
Gramatika
Slovo uchvátiť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je uchvacovať. Medzi jeho gramatické kategórie patrí osoba, číslo, čas a spôsob.
Časovanie slovesa uchvátiť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | uchvátil som | uchvátil si | uchvátil | uchvátili sme | uchvátili ste | uchvátili |
| Budúci | uchvátim | uchvátiš | uchváti | uchvátíme | uchvátite | uchvátia |
Rozkazovací spôsob
- ty: uchváť
- my: uchváťme
- vy: uchváťte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | bol by som uchvátil | bol by si uchvátil | bol by uchvátil | boli by sme uchvátili | boli by ste uchvátili | boli by uchvátili |
| Minulý | bol by som bol uchvátil | bol by si bol uchvátil | bol by bol uchvátil | boli by sme boli uchvátili | boli by ste boli uchvátili | boli by boli uchvátili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: neužívá sa
- Trpné príčastie: uchvátený
- Slovesné podstatné meno: uchvátenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- odpudzovať
- znechutiť
- odradiť
Frazeológia a Kolokácie
- uchvátiť dych – spôsobiť, že niekto stratí schopnosť dýchať (od úžasu alebo prekvapenia)
- uchvátiť myslenie – ovládať niekoho myšlienky
- nechať sa uchvátiť – podľahnúť silnému dojmu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo uchvátiť je slovanského pôvodu. Je odvodené od slovesa chvátiť (chytiť, lapiť). Predpona u- vyjadruje dokonavosť deja.
Príklady použitia vo vetách
- Tá krajina ma úplne uchvátila svojou krásou.
- Jeho prejav uchvátil publikum.
- Nechaj sa uchvátiť momentom a užívaj si ho.
- Bol som uchvátený jej talentom.
- Film uchvátil divákov svojím príbehom a vizuálnym spracovaním.
Preklady
- Angličtina: to captivate, to enthrall, to seize
- Nemčina: bezaubern, ergreifen, fesseln
- Francúzština: captiver, enchanter, saisir
- Španielčina: cautivar, encantar, apoderarse
- Taliančina: catturare, affascinare, rapire
- Ruština: захватить, увлечь, очаровать
- Čínština: 抓住 (zhuā zhù), 迷住 (mí zhù) (doslova: chytiť, očariť)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž