umrlec
Umrlec
Význam a Kontext
Slovo umrlec označuje mŕtveho človeka, zosnulého. Je to substantívum mužského rodu, životné. Používa sa najmä v kontexte pohrebníctva, náboženstva alebo pri opisovaní udalostí spojených so smrťou.
Gramatika
Slovo umrlec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | umrlec | umrlci |
| Genitív | umrlca | umrlcov |
| Datív | umrlcovi | umrlcom |
| Akuzatív | umrlca | umrlcov |
| Vokatív | umrlec | umrlci |
| Lokál | umrlcovi | umrlcoch |
| Inštrumentál | umrlcom | umrlcami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre slovo umrlec neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- ticho ako v hrobe nad umrlcom – veľmi ticho
- pohreb umrlca – obrad spojený s pochovaním zosnulého
- spomienka na umrlcov – pripomienka si zosnulých
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo umrlec je odvodené od slovesa umrieť. Má slovanský pôvod. Pôvodne označovalo osobu, ktorá zomrela.
Príklady použitia vo vetách
- Na cintoríne sme zapálili sviečky na hroboch umrlcov.
- O umrlcovi hovorte len v dobrom.
- Počas Dušičiek navštevujeme hroby našich blízkych umrlcov.
- Ticho v miestnosti bolo priam hmatateľné, ako v hrobe nad umrlcom.
- Myšlienky na umrlcov nás napĺňajú smútkom, ale aj spomienkami.
Preklady
- Angličtina: deceased, dead person
- Nemčina: Verstorbener, Toter
- Francúzština: défunt, mort
- Španielčina: difunto, muerto
- Taliančina: defunto, morto
- Ruština: покойник (pokojnik)
- Čínština: 死者 (sǐzhě)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž