Úmrtie

Úmrtie

Význam a Kontext

Úmrtie je substantívum stredného rodu označujúce ukončenie života, zánik životných funkcií organizmu. Ide o formálny a objektívny termín používaný na označenie faktu, že niekto zomrel. Používa sa v lekárstve, práve, štatistike a bežnej komunikácii.

Gramatika

Slovo úmrtie je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	úmrtie	úmrtia
Genitív	úmrtia	úmrtí
Datív	úmrtiu	úmrtiam
Akuzatív	úmrtie	úmrtia
Lokál	úmrtí	úmrtiach
Inštrumentál	úmrtím	úmrtiami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• skon
• smrť
• zánik
• odchod (eufemizmus)
• zosnutie (knižné)

Antonymá

• narodenie
• zrodenie
• život

Frazeológia a Kolokácie

• oznámiť úmrtie – informovať o niečej smrti.
• príčina úmrtia – dôvod, ktorý viedol k smrti.
• štatistika úmrtí – údaje o počte úmrtí v určitej populácii.
• ísť na matriku nahlásiť úmrtie – vykonať úradný záznam o úmrtí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo úmrtie je odvodené od slovesa „umrieť“ pridaním prípony „-tie“, ktorá označuje dej alebo stav. Samotné sloveso „umrieť“ má praslovanský pôvod, koreň *merti označoval pôvodne zánik, miznutie. V staroslovienčine existovalo slovo „merti“ s podobným významom.

Príklady použitia vo vetách

• Oznámili nám smutnú správu o jeho úmrtí.
• Príčina úmrtia bola stanovená ako zlyhanie srdca.
• Štatistiky úmrtí v dôsledku dopravných nehôd sú alarmujúce.
• Rodina sa zhromaždila pri správe o úmrtí milovaného starého otca.
• Počet úmrtí počas pandémie bol veľmi vysoký.

Preklady

• Angličtina: Death
• Nemčina: Tod
• Francúzština: Décès
• Španielčina: Fallecimiento
• Taliančina: Decesso
• Ruština: Смерть (Smert‘)
• Čínština: 死亡 (Sǐwáng)