vadný

Vadný

Význam a Kontext

Slovo vadný má význam nesprávny, chybný, majúci nedostatky alebo poruchu. Používa sa na opísanie stavu, keď niečo nefunguje správne alebo nespĺňa očakávané štandardy. (hovorové) V technickom kontexte sa používa napríklad na označenie zariadenia s poruchou.

Gramatika

Slovo „vadný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	vadný	vadná	vadné	vadní	vadné	vadné
Genitív	vadného	vadnej	vadného	vadných	vadných	vadných
Datív	vadnému	vadnej	vadnému	vadným	vadným	vadným
Akuzatív	vadného / vadný	vadnú	vadné	vadných / vadné	vadné	vadné
Lokál	vadnom	vadnej	vadnom	vadných	vadných	vadných
Inštrumentál	vadným	vadnou	vadným	vadnými	vadnými	vadnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: vadný
• 2. stupeň: vadnejší
• 3. stupeň: najvadnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chybný
• pokazený
• nefunkčný
• defektný
• chybový
• poškodený

Antonymá

• bezchybný
• funkčný
• v poriadku
• správny

Frazeológia a Kolokácie

• Vadný tovar – tovar, ktorý má nedostatky alebo poruchy.
• Vadný výrobok – výrobok, ktorý nespĺňa kvalitatívne normy.
• Vadná elektronika – elektronika, ktorá nemá funkčné vlastnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „vadný“ je odvodený od slovesa „vadiť“ vo význame „mať chybu, nedostatok“. Etymologický pôvod siaha pravdepodobne k praslovanskému koreňu, ktorý označoval problém alebo prekážku.

Príklady použitia vo vetách

• Tento vadný televízor musíme reklamovať.
• Zistili sme, že softvér má vadný kód.
• Vadný motor auta spôsobil, že sme uviazli na ceste.
• Je to vadný kus oblečenia, má dieru na rukáve.
• Kúpili sme vadné žiarovky, hneď praskli.

Preklady

• Angličtina: faulty, defective
• Nemčina: fehlerhaft, defekt
• Francúzština: défectueux
• Španielčina: defectuoso
• Taliančina: difettoso
• Ruština: дефектный (defektnyj)
• Čínština: 有缺陷的 (yǒu quēxiàn de)