vchod

Vchod

Význam a Kontext

Slovo vchod označuje miesto, ktorým sa vstupuje do budovy, miestnosti, ohradeného priestoru a podobne. Je to otvor alebo priestor určený na vstupovanie.

Vchod môže byť hlavný, vedľajší, zadný a podobne, v závislosti od jeho umiestnenia a funkcie. (bežné)

Gramatika

Vchod je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	vchod	vchody
Genitív	vchodu	vchodov
Datív	vchodu	vchodom
Akuzatív	vchod	vchody
Lokál	vchode	vchodoch
Inštrumentál	vchodom	vchodmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vstup
• brána
• dvere
• portál
• záveje (nárečové)

Antonymá

• východ
• výstup

Frazeológia a Kolokácie

• hlavný vchod (označuje hlavný vstup do budovy)
• zadný vchod (označuje vstup zo zadnej strany budovy)
• bočný vchod (označuje vstup zboku budovy)
• vchod zakázaný (upozornenie na zákaz vstupu)
• mať vchod (mať možnosť vstúpiť niekam)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vchod je odvodené od slovesa „vchádzať“, ktoré je zložené z predpony „v-“ a slovesa „chodiť“. Pôvodne označovalo dej vchádzania, neskôr sa význam preniesol na miesto, ktorým sa vchádza.

Príklady použitia vo vetách

• Použite prosím hlavný vchod.
• Vchod do budovy je z druhej strany.
• Zamestnanci používajú zadný vchod.
• Vchod do parku bol označený tabuľou.
• Strážnik stál pri vchode a kontroloval preukazy.

Preklady

• Angličtina: entrance, entry
• Nemčina: Eingang
• Francúzština: entrée
• Španielčina: entrada
• Taliančina: ingresso
• Ruština: вход (vchod)
• Čínština: 入口 (rùkǒu)