váľok

Váľok

Význam a Kontext

Váľok má niekoľko významov:

Valcovitý predmet, ktorý sa používa na rozvaľkanie cesta (najmä pri pečení).

Úzky valec z látky, slúžiaci ako výplň alebo opora, napríklad vankúš v tvare valca. (hovorové)

(nárečové) Klások obilia.

Slovo váľok sa najčastejšie používa v kontexte prípravy jedál, ale aj v kontexte textilu a remesiel.

Gramatika

Slovo váľok je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	váľok	váľky
Genitív	váľka	váľkov
Datív	váľku	váľkom
Akuzatív	váľok	váľky
Lokál	váľku	váľkoch
Inštrumentál	váľkom	váľkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• valček (pre rozvaľkanie cesta)
• šúľok (v tvare valca)
• Klások (nárečové)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Rozvaľkať cesto váľkom – použiť váľok na vytvorenie tenkej vrstvy cesta.
• Drevený váľok – váľok vyrobený z dreva.
• Váľok cesta – cesto, ktoré sa má rozvaľkať váľkom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo váľok je odvodené od slovesa „váľať“, čo znamená pohybovať niečím valcovitým po povrchu. Súvisí so staroslovanským *valjati.

Príklady použitia vo vetách

• Použila váľok na rozvaľkanie cesta na pizzu.
• Kúpila som nový drevený váľok.
• Babička vždy používala svoj starý váľok na pečenie koláčov.
• Potrebujem váľok, aby som mohol/mohla dokončiť cesto na rezance.
• Deti sa hrali s cestom a malým váľkom.

Preklady

• Angličtina: rolling pin
• Nemčina: der Nudelholz, die Teigrolle
• Francúzština: rouleau à pâtisserie
• Španielčina: rodillo de amasar
• Taliančina: mattarello
• Ruština: скалка (skalka)
• Čínština: 擀面杖 (gǎn miàn zhàng)