vypadnúť

Vypadnúť

Význam a Kontext

Slovo vypadnúť má niekoľko významov, ktoré sa líšia v závislosti od kontextu použitia. Základný vypadnúť význam odkazuje na pohyb telesa smerom nadol v dôsledku straty opory alebo uvoľnenia z pôvodného miesta. Môže ísť o doslovný pád predmetu ale aj o prenesený význam, napríklad odstúpenie z funkcie alebo súťaže.

Uvoľnením sa oddeliť a spadnúť: (doslovne) zub vypadol, lístie vypadáva zo stromov.

Neúmyselne alebo náhodne sa dostať von z miesta, kde by mal byť: (prenesene) peniaze mi vypadli z vrecka.

Odstúpiť, vylúčiť sa z niečoho: (prenesene) vypadnúť zo súťaže, vypadnúť z kola von.

Prestať fungovať, zlyhať: (hovorové) systém vypadol, spojenie vypadlo.

Existenčne zaniknúť, prestať existovať: (zriedkavo) zvyky vypadli z používania.

Gramatika

Slovo vypadnúť je sloveso, dokonavý vid. Nedokonavý vid je „vypadávať“.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa „vypadnúť“:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	vypadol som	vypadol si	vypadol	vypadli sme	vypadli ste	vypadli
Budúci	vypadnem	vypadneš	vypadne	vypadneme	vypadnete	vypadnú

Rozkazovací spôsob

• Ty: vypadni
• My: vypadnime
• Vy: vypadnite

Podmieňovací spôsob

• Prítomný: vypadol by som, vypadol by si, vypadol by, vypadli by sme, vypadli by ste, vypadli by
• Minulý: bol by som vypadol, bol by si vypadol, bol by vypadol, boli by sme vypadli, boli by ste vypadli, boli by vypadli

Činné príčastie prítomné

Neexistuje (keďže ide o dokonavé sloveso).

Trpné príčastie

Vypadnutý.

Slovesné podstatné meno

Vypadnutie.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vypadávať (nedokonavý vid)
• vypúšťať (napr. vlasy)
• odpadnúť (odlúpnuť sa)
• zrútiť sa (napr. o stavbe)
• odísť (zo súťaže)

Antonymá

• zostať
• udržať sa
• postúpiť (v súťaži)

Frazeológia a Kolokácie

• Vypadnúť z formy: Prestať byť v dobrej fyzickej alebo psychickej kondícii.
• Vypadnúť z oka: Prestať byť niekým obľúbený alebo stratiť jeho priazeň.
• Mať čo vypadnúť: byť prekvapený alebo šokovaný z ničoho.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vypadnúť je odvodené od slovesa „padať“ s predponou „vy-„, ktorá označuje smer von. Slovo „padať“ má praslovanský pôvod ( *padati ) a súvisí s pohybom telesa smerom nadol vplyvom gravitácie. Predpona vy- modifikuje význam slova tak, že naznačuje pohyb smerom von, z nejakého priestoru.

Príklady použitia vo vetách

• Počas pretekov mu vypadla retiazka z bicykla.
• Ak nebudeš trénovať, rýchlo vypadneš z formy.
• Z vrecka mi vypadli kľúče.
• Dúfam, že z prvého kola súťaže nevypadneme.
• Jemu už zrejme vypadli všetky zuby.

Preklady

• Angličtina: to fall out, to drop out
• Nemčina: herausfallen, ausfallen
• Francúzština: tomber, abandonner
• Španielčina: caerse, abandonar
• Taliančina: cadere, abbandonare
• Ruština: выпадать
• Čínština: 掉出 (diào chū)