vrývať
Vrývať
Význam a Kontext
Slovo vrývať má niekoľko významov. Primárne znamená vytvárať ryhy, zárezy alebo iné trvalé stopy na povrchu nejakého materiálu pomocou ostrého nástroja. Môže sa používať v doslovnom, ale aj prenesenom význame.
Typický kontext použitia slova vrývať je pri práci s materiálmi ako drevo, kameň, kov, ale aj v súvislosti s psychickými zážitkami a procesmi.
Gramatika
Slovo vrývať je nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je vryť.
Časovanie
Prítomný čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vrývam | vrývame |
| 2. | vrývaš | vrývate |
| 3. | vrýva | vrývajú |
Minulý čas:
| Rod | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Mužský | vrýval | vrývali |
| Ženský | vrývala | vrývali |
| Stredný | vrývalo | vrývali |
Budúci čas:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | budem vrývať | budeme vrývať |
| 2. | budeš vrývať | budete vrývať |
| 3. | bude vrývať | budú vrývať |
Rozkazovací spôsob (imperatív):
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | vrývaj | vrývajme |
Podmieňovací spôsob (kondicionál):
Prítomný:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | vrýval by som | vrývali by sme |
| 2. | vrýval by si | vrývali by ste |
| 3. | vrýval by | vrývali by |
Minulý:
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som vrýval | boli by sme vrývali |
| 2. | bol by si vrýval | boli by ste vrývali |
| 3. | bol by vrýval | boli by vrývali |
Činné príčastie prítomné: vrývajúci
Trpné príčastie: vrývaný
Slovesné podstatné meno: vrývanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- ryť (vytvárať ryhy)
- vyrezávať (do dreva)
- vtláčať (prenesene: vtláčať do pamäti)
- zapísať (prenesene: zapísať do pamäti)
Antonymá
- vyhladiť
- zmazať (napr. z pamäti)
- zabúdať
Frazeológia a Kolokácie
- vrývať do pamäti – intenzívne si niečo zapamätať.
- vrývať do sŕdc – silne emocionálne zasiahnuť.
- vrývať stopy do krajiny – zanechávať následky, vplyv.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vrývať pochádza z praslovanského základu *ryti, ktoré súvisí s činnosťou vytvárania rýh. Rovnaký pôvod majú aj slová ako ryť, rýpadlo a podobne. Praslovanský koreň *ryti je pravdepodobne príbuzný s indoeurópskym koreňom *reudh- (červený), čo môže súvisieť s farbou hliny, ktorá je viditeľná pri rýpaní do zeme.
Príklady použitia vo vetách
- Umelec sa snažil vrývať zložité vzory do slonoviny.
- Spomienky na detstvo sa mi hlboko vrývajú do pamäti.
- Ten zážitok sa jej vrýval do srdca ako nezmazateľná spomienka.
- Politik sa pokúšal vrývať svoje myšlienky do myslí voličov.
- Stroj vrýva presné línie do kovu.
Preklady
- Angličtina: to engrave, to carve, to impress
- Nemčina: eingravieren, einprägen
- Francúzština: graver, imprimer
- Španielčina: grabar, imprimir
- Taliančina: incidere, imprimere
- Ruština: вырезать, запечатлеть
- Čínština: 雕刻 (diāokè), 铭记 (míngjì)