vyjasniť

Vyjasniť

Význam a Kontext

Slovo vyjasniť má niekoľko významov, ktoré sa týkajú objasnenia alebo lepšieho pochopenia niečoho.
Používame ho, keď chceme, aby niečo bolo jasnejšie, zrozumiteľnejšie alebo keď sa snažíme niečo vyriešiť. Môže sa použiť v rôznych kontextoch, napríklad v diskusiách, problémoch alebo situáciách, kde je potrebné niečo objasniť. Medzi základné významy patrí:

Urobiť niečo jasným, zrozumiteľným; objasniť: Vyjasniť si pojmy.

Odstrániť nejasnosti, nezhody, nedorozumenia: Vyjasniť si vzájomné stanoviská.

Urobiť niečo zreteľnejším, presnejším: Vyjasniť si ciele.

Gramatika

Slovo vyjasniť je sloveso. Je to dokonavé sloveso, jeho nedokonavý pár je „vyjasňovať“.

Časovanie slovesa vyjasniť

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	–	vyjasnil som/vyjasnila som	vyjasním
Ty	–	vyjasnil si/vyjasnila si	vyjasníš
On/Ona/Ono	–	vyjasnil/vyjasnila/vyjasnilo	vyjasní
My	–	vyjasnili sme	vyjasníme
Vy	–	vyjasnili ste	vyjasníte
Oni/Ony	–	vyjasnili/vyjasnili	vyjasnia

Rozkazovací spôsob

• Ty: vyjasni
• My: vyjasnime
• Vy: vyjasnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	by som vyjasnil/vyjasnila	bol by som vyjasnil/bola by som vyjasnila
Ty	by si vyjasnil/vyjasnila	bol by si vyjasnil/bola by si vyjasnila
On/Ona/Ono	by vyjasnil/vyjasnila/vyjasnilo	bol by vyjasnil/bola by vyjasnila/bolo by vyjasnilo
My	by sme vyjasnili	boli by sme vyjasnili
Vy	by ste vyjasnili	boli by ste vyjasnili
Oni/Ony	by vyjasnili	boli by vyjasnili

Činné príčastie prítomné

Neexistuje pre dokonavé slovesá.

Trpné príčastie

vyjasnený

Slovesné podstatné meno

vyjasnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• objasniť
• vysvetliť
• sprehľadniť
• osvetliť
• upresniť
• doplniť (ak ide o doplnenie informácií pre lepšie pochopenie)

Antonymá

• zamotať
• skomplikovať
• zamlžiť
• utajiť

Frazeológia a Kolokácie

• Vyjasniť si situáciu: Zistiť všetky relevantné fakty a okolnosti, aby sme lepšie rozumeli, čo sa deje.
• Vyjasniť si vzťahy: Porozprávať sa a vyriešiť prípadné problémy alebo nezhody vo vzťahu.
• Vyjasniť si stanoviská: Navzájom si vysvetliť svoje názory a postoje, aby sme sa lepšie pochopili.
• Vyjasniť si podmienky: Presne definovať a dohodnúť sa na všetkých aspektoch nejakej dohody.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo vyjasniť je odvodené od slova „jasný“ predponou „vy-„. Slovo „jasný“ pochádza zo staroslovanského „jasъ“, čo znamená svetlý, zreteľný. Predpona „vy-“ pridáva význam úplného vykonania deja, takže „vyjasniť“ znamená urobiť niečo úplne jasným.

Príklady použitia vo vetách

• Potrebujeme si vyjasniť, ako budeme postupovať ďalej.
• Pred podpísaním zmluvy si musíme vyjasniť všetky podmienky.
• Po hádke sme sa porozprávali a vyjasnili sme si naše nedorozumenia.
• Chcem vyjasniť svoj postoj k tejto problematike.
• Musíme vyjasniť význam tohto pojmu pre začiatočníkov.

Preklady

• Angličtina: clarify, elucidate
• Nemčina: klären, verdeutlichen
• Francúzština: clarifier, élucider
• Španielčina: aclarar, dilucidar
• Taliančina: chiarire, delucidare
• Ruština: выяснить (vyjasnit‘)
• Čínština: 澄清 (chéngqīng)