vyrubiť
Vyrubiť
Význam a Kontext
Slovo vyrubiť má právnický a ekonomický význam a označuje oficiálne stanovenie a uloženie určitej povinnosti, najmä finančnej, niekomu. Najčastejšie sa používa vo význame stanovenia výšky dane, poplatku alebo pokuty a jej následného predpisu na zaplatenie. (odborné)
Gramatika
Slovo vyrubiť je sloveso dokonavého vidu. Vidová dvojica je vymeriavať.
Časovanie
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | – | vyrúbil som | vyrúbim |
| Ty | – | vyrúbil si | vyrúbiš |
| On/Ona/Ono | – | vyrúbil/vyrúbila/vyrúbilo | vyrúbi |
| My | – | vyrúbali sme | vyrúbime |
| Vy | – | vyrúbali ste | vyrúbite |
| Oni/Ony | – | vyrúbali | vyrúbia |
Rozkazovací spôsob
- Ty: vyrúb
- My: vyrúbme
- Vy: vyrúbte
Podmieňovací spôsob
| Prítomný čas | Minulý čas | |
|---|---|---|
| Ja | by som vyrúbil | bol by som vyrúbil |
| Ty | by si vyrúbil | bol by si vyrúbil |
| On/Ona/Ono | by vyrúbil/vyrúbila/vyrúbilo | bol by vyrúbil/vyrúbila/vyrúbilo |
| My | by sme vyrúbali | boli by sme vyrúbali |
| Vy | by ste vyrúbali | boli by ste vyrúbali |
| Oni/Ony | by vyrúbali | boli by vyrúbali |
Činné príčastie prítomné
Neexistuje.
Trpné príčastie
vyrúbený
Slovesné podstatné meno
vyrúbenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo vyrubiť je slovanského pôvodu. Predpona „vy-“ naznačuje ukončenie alebo vykonanie činnosti, a koreň „rub-“ súvisí s rúbaním, sekaním, čiže s presným určením alebo ohraničením. Prapôvod môžeme hľadať v staroslovanskom slove „rǫbiti“ (sekať, rúbať, označiť).
Príklady použitia vo vetách
- Daňový úrad mu vyrúbil daň z príjmu.
- Obci bola vyrúbená pokuta za porušenie zákona o odpadoch.
- Súd mu vyrúbil povinnosť zaplatiť náhradu škody.
- Finančná správa vyrúbila spoločnosti penále za oneskorené podanie daňového priznania.
- Colný úrad vyrúbi clo v zmysle platných predpisov.
Preklady
- Angličtina: assess, levy, impose
- Nemčina: festsetzen, veranlagen
- Francúzština: établir, imposer
- Španielčina: imponer, liquidar
- Taliančina: imporre, determinare
- Ruština: взыскать, назначить
- Čínština: 征收 (zhēngshōu)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž