výsledok

Výsledok

Význam a Kontext

Slovo výsledok má niekoľko významov. Všeobecne označuje to, čo vzniklo ako dôsledok nejakej činnosti, procesu alebo snahy. Môže to byť konkrétny produkt, hodnota, alebo abstraktný stav. Význam slova výsledok závisí od kontextu, v ktorom je použité.

To, čo vzniklo po určitej snahe, činnosti, alebo prebiehajúcom procese. (napr. výsledok merania, výsledok volieb, výsledok operácie)

Konkrétny produkt alebo hodnota, ktorá vznikla ako dôsledok nejakej aktivity. (napr. výsledok hospodárenia, finančný výsledok)

V športovom kontexte označuje skóre alebo umiestnenie dosiahnuté v súťaži. (napr. výsledok zápasu, konečný výsledok pretekov)

Gramatika

Slovo výsledok je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	výsledok	výsledky
Genitív	výsledku	výsledkov
Datív	výsledku	výsledkom
Akuzatív	výsledok	výsledky
Lokál	výsledku	výsledkoch
Inštrumentál	výsledkom	výsledkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dôsledok
• efekt
• záver
• dopad
• odozva
• úspech (v pozitívnom kontexte)

Antonymá

• príčina (v niektorých kontextoch)
• neúspech (ak je výsledok negatívny)
• východisko (v určitých kontextoch)
• začiatok (ako protiklad ukončenia procesu s výsledkom)

Frazeológia a Kolokácie

• konečný výsledok – celkový dôsledok po ukončení procesu.
• dosiahnuť výsledok – úspešne ukončiť nejakú činnosť.
• dobrý/zlý výsledok – pozitívny alebo negatívny dopad.
• výsledok merania – hodnota získaná meracím prístrojom.
• výsledok volieb – rozdelenie hlasov a mandátov po voľbách.
• súhrnný výsledok – celkový prehľad dosiahnutých výsledkov.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo výsledok je odvodené od slovesa vyslúžiť, ktoré pôvodne znamenalo získať niečo za odmenu alebo prácu. Neskôr sa význam posunul k označeniu toho, čo bolo získané ako dôsledok akejkoľvek aktivity. Slovo má slovanský pôvod.

Príklady použitia vo vetách

• Výsledok experimentu bol prekvapujúci.
• Analýza ukázala, že tento výsledok je signifikantný.
• Aký bol výsledok tvojej snahy?
• Konečný výsledok zápasu bol 2:1.
• Jeho tvrdá práca priniesla vynikajúce výsledky.

Preklady

• Angličtina: result, outcome
• Nemčina: Ergebnis, Resultat
• Francúzština: résultat
• Španielčina: resultado
• Taliančina: risultato
• Ruština: результат (rezul’tat)
• Čínština: 结果 (jiéguǒ)