zabrechať

Zabrechať

Význam a Kontext

Slovo zabrechať je dokonavé sloveso, ktoré znamená vydať krátky, prenikavý zvuk podobný brechotu psa. Používa sa na označenie jednorazového a náhleho prejavu brechotu.

Gramatika

Zabrechať je dokonavé sloveso. Vidová dvojica (nedokonavý vid) je brechať.

Časovanie

Časovanie slovesa zabrechať v prítomnom, minulom a budúcom čase:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. ja	–	som zabrechal/a	zabrešem
2. ty	–	si zabrechal/a	zabrešeš
3. on/ona/ono	–	zabrechal/a/o	zabreše
1. my	–	sme zabrechali	zabrešeme
2. vy	–	ste zabrechali	zabrešete
3. oni/ony	–	zabrechali	zabrešú

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa zabrechať:

• 2. os. j.č.: zabreš
• 1. os. mn.č.: zabrešme
• 2. os. mn.č.: zabrešte

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa zabrechať:

Prítomný čas:

• ja by som zabrechal/a
• ty by si zabrechal/a
• on/ona/ono by bol/bola/bolo zabrechal/a/o
• my by sme boli zabrechali
• vy by ste boli zabrechali
• oni/ony by boli zabrechali

Minulý čas:

• ja by som bol/bola zabrechal/a
• ty by si bol/bola zabrechal/a
• on/ona/ono by bol/bola/bolo bol/bola/bolo zabrechal/a/o
• my by sme boli boli zabrechali
• vy by ste boli boli zabrechali
• oni/ony by boli boli zabrechali

Činné príčastie prítomné

Slovo zabrechať nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.

Trpné príčastie

Trpné príčastie slovesa zabrechať: zabrechaný/zabrechaná/zabrechané

Slovesné podstatné meno

Slovesné podstatné meno slovesa zabrechať: zabrechanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šteknúť
• zakviknúť (expresívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Zabrechať od prekvapenia – náhle, prekvapené vyjadrenie sa.
• Zabrechať na niekoho – ostro niekoho napadnúť slovami.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zabrechať je odvodené od slova „brechať“ pridaním predpony „za-„, ktorá označuje začiatok deja alebo jednorazovosť. Samotné slovo „brechať“ je zvukomalebného pôvodu, imitujúce zvuk, ktorý vydáva pes.

Príklady použitia vo vetách

• Pes náhle zabrechal na okoloidúceho.
• Dieťa od radosti zabrechalo a začalo skákať.
• Strážny pes zabrechal, keď zbadal cudzinca v záhrade.
• Papagáj nečakane zabrechal, imitujúc psa.

Preklady

• Angličtina: to bark once
• Nemčina: kurz bellen
• Francúzština: aboyer une fois
• Španielčina: ladrar una vez
• Taliančina: abbaiare una volta
• Ruština: гавкнуть
• Čínština: 吠一声 (fèi yī shēng)