zápal

Zápal

Význam a Kontext

Slovo zápal má viacero významov. Primárne označuje reakciu tkaniva na poškodenie, infekciu alebo podráždenie, charakterizovanú začervenaním, opuchom, teplom a bolesťou. V prenesenom význame môže zápal znamenať prudkú, vášnivú emóciu alebo zaujatie pre niečo. (odborné, prenesené).

Reakcia organizmu na poškodenie alebo infekciu.

Vášnivé zaujatie, prudká emócia.

Gramatika

Slovo zápal je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	zápal	zápaly
Genitív	zápalu	zápalov
Datív	zápalu	zápalom
Akuzatív	zápal	zápaly
Lokál	zápale	zápaloch
Inštrumentál	zápalom	zápalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• reakcia (v medicínskom kontexte)
• infekcia (v niektorých kontextoch)
• rozhorčenie (v prenesenom význame)
• nadšenie (v prenesenom význame)

Antonymá

• upokojenie (pre medicínsky kontext)
• apatia (pre prenesený význam)
• chlad (v emocionálnom zmysle)

Frazeológia a Kolokácie

• zápal pľúc: ochorenie pľúc spôsobené infekciou.
• akútny zápal: náhly a silný prejav zápalu.
• chronický zápal: dlhotrvajúci zápal.
• zápal mozgových blán: meningitída.
• potlačiť zápal: zmierniť zápalové procesy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zápal je odvodené od slovesa zapáliť. Pôvodný význam súvisí so vznikom ohňa a jeho šírením. Neskôr sa význam preniesol na medicínsku oblasť, kde označuje proces, ktorý vizuálne pripomína horenie (začervenanie, teplo).

Príklady použitia vo vetách

• Lekár diagnostikoval pacientovi zápal slepého čreva.
• Po nehode sa mu vytvoril zápal v rane.
• Prednáška o histórii v ňom vyvolala zápal pre štúdium dejín.
• Dôležité je včas liečiť zápal, aby sa predišlo komplikáciám.
• Trpí chronickým zápalom kĺbov.

Preklady

• Angličtina: inflammation
• Nemčina: Entzündung
• Francúzština: inflammation
• Španielčina: inflamación
• Taliančina: infiammazione
• Ruština: воспаление (vospalenije)
• Čínština: 炎症 (yánzhèng)