železničiar

Železničiar

Význam a Kontext

Železničiar je pracovník zamestnaný na železnici. (odborné) Označuje osobu, ktorá sa podieľa na prevádzke, údržbe alebo riadení železničnej dopravy. Kontext použitia slova železničiar sa vzťahuje na rôzne pozície a profesie spojené s železničnou dopravou, od rušňovodičov a výpravcov po údržbárov a dispečerov.

Gramatika

Železničiar je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	železničiar	železničiari
Genitív	železničiara	železničiarov
Datív	železničiarovi	železničiarom
Akuzatív	železničiara	železničiarov
Lokál	železničiarovi	železničiariach
Inštrumentál	železničiarom	železničiarmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pracovník železnice
• zamestnanec železníc
• železničný zamestnanec

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• skúsený železničiar – železničiar s dlhoročnou praxou
• výpravca železničiar – železničiar riadiaci železničnú dopravu na stanici
• železničiar vo výkone služby – železničiar vykonávajúci svoje pracovné povinnosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „železničiar“ je odvodené od slova „železnica“ pridaním prípony „-iar“, ktorá označuje osobu vykonávajúcu činnosť spojenú s daným pojmom. Slovo „železnica“ vzniklo spojením slov „železo“ a „cesta“, čo odkazuje na cestu vybudovanú zo železa.

Príklady použitia vo vetách

• Železničiar signalizoval príchod vlaku.
• Stretol som starého železničiara, ktorý mi rozprával o histórii železníc.
• Železničiar je zodpovedný za bezpečnosť cestujúcich.
• Otec bol celý život hrdý na to, že je železničiar.
• Kvalifikovaný železničiar je pre bezpečnú prevádzku železníc nevyhnutný.

Preklady

• Angličtina: railwayman, railroader
• Nemčina: Eisenbahner
• Francúzština: cheminot
• Španielčina: ferroviario
• Taliančina: ferroviere
• Ruština: железнодорожник (železnodorožnik)
• Čínština: 铁路工人 (tiě lù gōng rén)