zatopiť
Zatopiť
Význam a Kontext
Slovo zatopiť má niekoľko významov. Po prvé, znamená zaplaviť nejaké miesto vodou alebo inou tekutinou. Po druhé, v prenesenom význame slovo zatopiť označuje zahltiť niekoho alebo niečo vo veľkom množstve (napr. zatopiť trh tovarom). Po tretie, môže ísť o úmyselné naplnenie priestoru vodou, aby sa dosiahla nejaká zmena (napr. zatopiť lom).
Gramatika
Slovo zatopiť je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý vid je zatápať. Patrí do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru kúpiť.
Časovanie slovesa zatopiť
| Prítomný čas | Minulý čas | Budúci čas | |
|---|---|---|---|
| Ja | – | som zatopil/zatopila | zatopím |
| Ty | – | si zatopil/zatopila | zatopíš |
| On/Ona/Ono | – | zatopil/zatopila/zatopilo | zatopí |
| My | – | sme zatopili | zatopíme |
| Vy | – | ste zatopili | zatopíte |
| Oni/Ony | – | zatopili/zatopili | zatopia |
Rozkazovací spôsob
- Ty: zatop
- My: zatopme
- Vy: zatopte
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
- Ja: by som zatopil/zatopila
- Ty: by si zatopil/zatopila
- On/Ona/Ono: by zatopil/zatopila/zatopilo
- My: by sme zatopili
- Vy: by ste zatopili
- Oni/Ony: by zatopili/zatopili
Minulý čas
- Ja: bol by som zatopil/bola by som zatopila
- Ty: bol by si zatopil/bola by si zatopila
- On/Ona/Ono: bol by zatopil/bola by zatopila/bolo by zatopilo
- My: boli by sme zatopili
- Vy: boli by ste zatopili
- Oni/Ony: boli by zatopili/boli by zatopili
Činné príčastie prítomné
Toto sloveso nemá činné príčastie prítomné, pretože je dokonavé.
Trpné príčastie
zatopený/zatopená/zatopené
Slovesné podstatné meno
zatopenie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- vysušiť (opak k zaplaveniu vodou)
- odvodniť
- zbaviť sa (opak k zahrnutiu v prenesenom význame)
Frazeológia a Kolokácie
- Zatopiť pivnicu vodou: Bežné spojenie popisujúce zaplavenie priestoru vodou.
- Zatopiť niekoho darčekmi: Zahrnúť niekoho veľkým množstvom darčekov.
- Zatopiť izbu slzami: Symbolické vyjadrenie intenzívneho plaču.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zatopiť je odvodené od slova topiť (sa ponárať do vody) s predponou za-, ktorá vyjadruje smerovanie alebo preniknutie dovnútra. Má slovanský pôvod a jeho korene siahajú do praslovanského *topiti, ktoré súvisí s vodou a ponáraním.
Príklady použitia vo vetách
- Po silných dažďoch zatopilo okolité polia.
- Chceli zatopiť starý lom, aby vytvorili jazero.
- Obchod zatopili novými produktami.
- Búrka zatopila ulice mesta.
- Ak sa potrubie poškodí, môže zatopiť celý dom.
Preklady
- Angličtina: to flood
- Nemčina: überschwemmen
- Francúzština: inonder
- Španielčina: inundar
- Taliančina: inondare
- Ruština: затопить (zatopiť)
- Čínština: 淹没 (yānmò)