balkón
Balkón
Význam a Kontext
Balkón je architektonický prvok, otvorená, vyvýšená plocha, ktorá vyčnieva z fasády budovy, často s ohradením.
Balkón primárne slúži ako vonkajší priestor pre obyvateľov budovy, umožňujúci prístup na čerstvý vzduch a výhľad do okolia. Môže byť rôznych veľkostí a tvarov, od malých, sotva postačujúcich na státie, až po rozsiahle terasy vhodné na posedenie a relaxáciu. Balkón sa obvykle nachádza na vyšších poschodiach budovy.
Gramatika
Slovo balkón je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | balkón | balkóny |
| Genitív | balkóna | balkónov |
| Datív | balkónu | balkónom |
| Akuzatív | balkón | balkóny |
| Lokál | balkóne | balkónoch |
| Inštrumentál | balkónom | balkónmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- vysedávať na balkóne – tráviť čas sedením na balkóne
- kvetináč na balkóne – nádoba s kvetmi umiestnená na balkóne
- zábradlie balkóna – konštrukcia ohraničujúca balkón
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo balkón pochádza z talianskeho slova „balcone“, čo znamená vyvýšená plošina alebo lešenie. Talianske slovo je pravdepodobne odvodené z germánskeho slova „balko“, ktoré označovalo trám alebo brvno.
Príklady použitia vo vetách
- Z balkóna je krásny výhľad na mesto.
- Na balkóne pestujeme bylinky a kvety.
- Večer sedíme na balkóne a rozprávame sa.
- Zábradlie balkóna bolo natreté na bielo.
- Dnes ráno som si vychutnal kávu na balkóne.
Preklady
- Angličtina: balcony
- Nemčina: Balkon
- Francúzština: balcon
- Španielčina: balcón
- Taliančina: balcone
- Ruština: балкон (balkón)
- Čínština: 阳台 (yángtái)